Swedish-Polish dictionary »

fel meaning in Polish

SwedishPolish
fel

krzywdaszkoda, strata, która spotyka kogoś niezasłużenie, niesłusznie

pomyłkabłąd w rozumowaniu lub w postępowaniu

fel [~et; pl. ~]

błądniezgodność z zasadami, założeniami

szkodakrzywda, strata

wadacecha obniżająca wartość przedmiotu

winaczyn niezgodny z normami postępowania

złyniepasujący, nieodpowiedni

fel ton

kiks(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) fałszywy dźwięk podczas wykonywania utworu

fela

błądzićpostępować, myśleć mylnie

felaktig [~t ~a] adjektiv

błędnyadjective
zawierający błąd, niewłaściwy, niepoprawny

niepoprawnyadjective
niezgodny częściowo lub zupełnie z ustalonymi regułami

niewłaściwyadjective
inny, niż oczekiwano; inny niż powinien być

felaktigt

błędniew sposób błędny

felfri [~tt ~a] adjektiv

bezbłędnyadjective
wolny od błędu

felfritt

bezbłędnie

nieskazitelniew sposób nieskazitelny

Felicia

Felicjaimię żeńskie;

feliofysik

heliofizyka(astronomia, astronomiczny) dział astrofizyki badający Słońce i heliosferę;

Felix

Feliksimię męskie;

fellatio substantiv

fellatio(seksuologia, seksuologiczny) oralna stymulacja penisa;
noun

felspark

kiks(sport, sportowy) chybione uderzenie lub kopnięcie w piłkę

felstavning [~en ~ar] substantiv

błąd ortograficznynoun
błąd w pisowni – niewłaściwe napisanie wyrazu, niezgodne z przyjętymi dla danego języka normami ortograficznymi;

felsteg [~et; pl. ~] substantiv

błądnoun
działanie, które przynosi złe skutki

felsägning [~en ~ar] substantiv

przejęzyczenie(językoznawstwo, językoznawczy) mimowolny błąd językowy na poziomie wytwarzania wypowiedzi, np. w wyniku roztargnienia, przez nieuwagę;
noun

buffel [~n bufflar] substantiv

bawół(zoologia, zoologiczny) duże azjatyckie i afrykańskie ssaki podobne do bydła;
noun

buffelhuvud

gągołek(ornitologia, ornitologiczny) Bucephala albeola, gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych zamieszkujący kontynent amerykański;

Creutzfeldt-Jakobs sjukdom

choroba Creutzfeldta-Jakoba(medycyna, medyczny) jedna z chorób mózgu;

Eiffeltornet

wieża Eiffla(architektura, architektoniczny) (turystyka, turystyczny) ogromna, stalowa wieża na Polu Marsowym w Paryżu;

eldgaffel [~n -gafflar] substantiv

pogrzebacznoun
narzędzie w kształcie pręta zakończonego hakiem, służące do podnoszenia fajerek w piecu i przekładania węgli w jego palenisku;

falafel

falafel(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) arabski kotlecik z ciecierzycy lub bobu z sezamem;

fiffel [fifflet] substantiv

machlojka(potocznie, potoczny) nieuczciwa aktywność mająca na celu osiągnięcie korzyści lub ukrycie czegoś
noun

framgaffel [~n -gafflar] substantiv

widełki(środowiskowy) (szachy, pojęcie szachowe) jednoczesny atak na dwie figury, także szach z jednoczesnym atakiem na figurę
noun

gaffel [~n gafflar] substantiv

gafel(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) ukośne drzewce stawiane razem z żaglem gaflowym;
noun

podwójne uderzenienoun

widelec(środowiskowy) (technologia, technika, techniczny) element konstrukcji roweru, na którym mocuje się oś koła;
noun

widelecnoun
ostro zakończony przedmiot używany do nabierania jedzenia;

gaffelkors

obłokzagęszczenie czegoś lotnego w powietrzu

gaffeltruck [~en ~ar] substantiv

wózek widłowy(motoryzacja) niewielki pojazd do przeładunku towarów, wyposażony w podnośnik widłowy;
noun

giffel [~n gifflar] substantiv

rogal(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pieczywo w kształcie półksiężyca;
noun

gul rottryffel

tęgoskór cytrynowy(mikologia, mikologiczny) Scleroderma citrinum, gatunek grzyba z rodziny tęgoskórowatych;

12