Swedish-Polish dictionary »

emot meaning in Polish

SwedishPolish
emot adverb

na przekóradverb
niezgodnie z czyjąś wolą; przeciw okolicznościom; na złość komuś

przeciwadverb
… używany do wyrażenia poglądów lub stanowisk odmiennych wobec wyrażenia za przyimkiem

wbrewadverb
sprzecznie z czymś, na przekór komuś lub czemuś

emotikon [~en ~er] substantiv

emotikon(informatyka, informatyczny) (telekomunikacja) znak graficzny powstały z różnych symboli literowych i znaków dostępnych na klawiaturze, zwykle wyrażający czyjeś emocje;
noun

emotion [~en ~er] substantiv

emocjanoun
silne poruszenie, wzruszenie, przejęcie, podniecenie; przeżywanie czegoś pod względem emocjonalnym, uczuciowym;

emotiv [~t ~a] adjektiv

emotywnyadjective
emocjonalny, uczuciowy

emottagande

przyjęciereakcja na coś lub na kogoś

rejestracjamiejsce dokonywania rejestracji (1.1)

däremot adverb

natomiastadverb
w kontraście do tego, co powiedziano wcześniej

za toadverb
fraza wprowadzająca element kontrastujący natomiast, jednak, lecz

framemot preposition

przeciw-preposition
…łączący się zwykle z rzeczownikami, przymiotnikami lub imiesłowami, tworzący wyrazy związane z walką z czymś lub cel działania, także wyrazy o cechach przeciwnych do wyrazu źródłowego

kemotaxis

chemotaksja(biologia, biologiczny) ruch drobnych organizmów lub komórek (np. leukocytów czy plemników) w określonym kierunku pod wpływem różnej wielkości stężenia danej substancji chemicznej w różnych miejscach;

kemoterapi [~n] substantiv

chemioterapia(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (medycyna, medyczny) terapia syntetycznymi środkami chemicznymi;
noun

meningsmotståndare [~n; pl. ~, best. pl. -motståndarna] substantiv

przeciwnik(wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę
noun

mitt emot

naprzeciwpo drugiej stronie, po przeciwnej stronie

przeciwnyznajdujący się naprzeciw czegoś

mittemot adverb

naprzeciwadverb
po drugiej stronie, po przeciwnej stronie

naprzeciwkoadverb
po przeciwnej stronie

odwrotnyadverb
mający cechy przeciwne w stosunku do cech danej rzeczy

mnemoteknik [~en] substantiv

mnemotechnikanoun
sposoby ułatwiające zapamiętywanie czegoś metodą wolnych skojarzeń, np. poprzez nadanie tekstowi rymowanej formy, wizualizację, itp.;

motsätta sig sätta sig emot

sprzeciwiać siębyć przeciwnym czemuś, być przeciwko czemuś lub komuś; nie zgadzać się z na coś (z czymś)

oemotståndlig [~t ~a] adjektiv

nieodpartyadjective
taki, któremu nie da się oprzeć

radiomottagare [~n; pl. ~, best. pl. -mottagarna] substantiv

radioodbiornik(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do odbioru sygnału radiowego;
noun

slå emot

pukaćuderzać czymś lekko w coś, powodując powstanie odgłosu

stuk(onomatopeja) wyraz naśladujący odgłos stukania

spjärna emot

opieraćprzeciwstawiać się, stawiać opór

sprzeciwiać siębyć przeciwnym czemuś, być przeciwko czemuś lub komuś; nie zgadzać się z na coś (z czymś)

stick emot

wbrewsprzecznie z czymś, na przekór komuś lub czemuś

streta emot

opieraćprzeciwstawiać się, stawiać opór

sprzeciwiać siębyć przeciwnym czemuś, być przeciwko czemuś lub komuś; nie zgadzać się z na coś (z czymś)

säga emot

oponowaćprzeciwstawiać się, mieć odmienne zdanie

sprzeciwić się

zaoponować

tvärsemot adverb

wbrewadverb
sprzecznie z czymś, na przekór komuś lub czemuś

tvärtemot adverb

wbrewadverb
sprzecznie z czymś, na przekór komuś lub czemuś

tvärtemot tvärt emot

przeciwniew sposób przeciwny, odwrotny