Swedish-Polish dictionary »

disk meaning in Polish

SwedishPolish
disk [~en ~ar] substantiv

dysk(informatyka, informatyczny) każdy nośnik danych w kształcie dysku (1.1)
noun

kontuarnoun

lada(handel, handlowy) rodzaj stołu lub blat w sklepach, służący do obsługi klientów, wydawania oraz prezentacji towaru
noun

diskant [~en ~er] substantiv

dyszkant(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wysoki głos chłopięcy;
noun

sopranik(zdrobniale) cichy i delikatny sopran
noun

diskantklav [~en ~er] substantiv

klucz wiolinowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) umieszczany na pięciolinii znak graficzny wyznaczający położenie nuty g;
noun

diskare [~n; pl. ~, best. pl. diskarna] substantiv

pomywacznoun
pracownik zajmujący się zmywaniem naczyń

pomywaczkanoun
pracownica restauracji myjąca naczynia

diskett [~en ~er] substantiv

dyskietka(informatyka, informatyczny) przenośny nośnik magnetyczny o niewielkiej pojemności, umożliwiający zarówno odczyt jak i zapis danych;
noun

diskho [~n ~ar] substantiv

zlewnoun
naczynie umiejscowione na ścianie pod kranem, połączone z rurą odpływową

zlewozmywaknoun

diskjockey [~n ~er] substantiv

didżejkanoun

diskmaskin [~en ~er] substantiv

zmywarka(technologia, technika, techniczny) domowe lub przemysłowe urządzenie do mycia naczyń;
noun

diskmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv

płyn do mycia naczyń(chemia, chemiczny) płynny środek czyszczący używany podczas zmywania naczyń
noun

diskotek [~et; pl. ~] substantiv

dyskotekanoun
lokal, w którym się odbywają dyskoteki (1.1);

dyskotekanoun
zabawa młodzieżowa, na której się tańczy przy muzyce

diskrepans [~en ~er] substantiv

niezgodnośćnoun
cecha tego, co niezgodne; cecha tych, którzy są niezgodni

diskret [n. ~, ~a] adjektiv

dyskretny(matematyka, matematyczny) przyjmujący wartości z przeliczalnego zbioru
adjective

dyskretnyadjective
taki, który nie rzuca się w oczy

dyskretnyadjective
zachowujący tajemnice i taktowny

niepozornyadjective
niewielki, nie rzucający się w oczy, nie zwracający na siebie uwagi

powściągliwyadjective
świadczący o powściągliwości, dokonany z rozwagą

diskretion [~en] substantiv

dyskrecjanoun
zdolność zachowywania tajemnic

diskriminera [~de ~t] verb

dyskryminowaćverb
prześladować poszczególne osoby lub grupy lub ograniczać ich prawa ze względu na rasę, narodowość, wyznanie, płeć itp.

diskriminering [~en ~ar] substantiv

dyskryminacjanoun
ograniczanie przywilejów, praw, a nawet prześladowanie części społeczności, zwykle na tle rasowym, etnicznym, religijnym lub kulturowym

diskställ [~et; pl. ~] substantiv

osączarka(technologia, technika, techniczny) podstawka do samoczynnego osączania mokrych naczyń po ich umyciu
noun

disktrasa [~n -trasor] substantiv

ścierkanoun
kawałek materiału do wycierania naczyń

diskurs [~en ~er] substantiv

dyskursnoun
dyskusja, wymiana zdań

diskus [~en ~ar] substantiv

dysk(sport, sportowy) przyrząd sportowy do rzucania na odległość w kształcie płaskiego, cienkiego koła;
noun

diskuskast [~et; pl. ~] substantiv

rzut dyskiem(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na wyrzuceniu jedną ręką dysku na jak największą odległość;
noun

diskussion [~en ~er] substantiv

dyskusjanoun
jeden ze sposobów wymiany poglądów praktykowany przez dwoje lub więcej osób zainteresowanych danym tematem lub zjawiskiem;

diskussionsforum [~et; pl. ~] substantiv

forum dyskusyjnenoun

diskutera [~de ~t] verb

debatowaćverb
prowadzić debatę

dyskutowaćverb
prowadzić dyskusję

obmawiać(przestarzałe, przestarzały) poddawać analizie, dyskusji
verb

omawiaćverb
rozpatrywać daną sprawę

diskvalificering [~en ~ar] substantiv

dyskwalifikacja(sport, sportowy) pozbawienie kogoś prawa udziału w dalszych etapach rywalizacji ze względu na naruszenie zasad
noun

akkadisk

akadyjskidotyczący Akadu lub/i państwa akadyjskiego

akkadiska

akadyjski(językoznawstwo, językoznawczy) język semicki, używany w Mezopotamii od połowy III tysiąclecia p.n.e. do początków I tysiąclecia n.e.;

aperiodisk

aperiodyczny(fizyka, fizyczny) niepowtarzający się okresowo

12