Swedish-Polish dictionary »

dela meaning in Polish

SwedishPolish
dela [~de ~t] verb

dzielićverb
dokonywać podziału, wyróżniać części jednej całości

partycja(informatyka, informatyczny) wydzielona część dysku fizycznego umożliwiająca utworzenie dysku logicznego;
verb

podzielaćverb
wyrażać te same przekonania

rozbiór(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) unicestwienie bytu politycznego państwa poprzez podział jego obszaru na części i włączenie ich w granice innych państw
verb

rozdrabniaćverb
dzielić na poszczególne części

rozdzielaćverb
dokonywać podziału na części

zadawaćverb
sprawiać komuś coś złego

dela med

podzielić się

dela sig

przegradzaćstawiać przegrodę między danymi obiektami; dzielić jakąś przestrzeń

dela upp

grupować

podzielić

pogrupować

rozdawaćrozdzielać pomiędzy wiele osób

rozkładaćdzielić coś w czasie lub przestrzeni

dela ut

rozdawaćrozdzielać pomiędzy wiele osób

wydawaćprzekazywać coś komuś

delad [delat ~e] adjektiv

podzielonyadjective
taki, na którym dokonano podziału, rozbito na kilka części

Adelaide

Adelajda(geografia, geograficzny) miasto w Australii;

avdela [~de ~t] verb

wyszczególnićverb
wykazać szczegółowo

avdelande

działczęść instytucji

działczęść wystawy, sklepu poświęcona określonym zagadnieniom

candela [pl. ~] substantiv

kandela(jednostka miary) (fizyka, fizyczny) podstawowa jednostka światłości w układzie SI, oznaczana symbolem cd;
noun

fyrdelad

kwartalnikczasopismo periodyczne ukazujące się co kwartał

fördela [~de ~t] verb

dzielićverb
dokonywać podziału, wyróżniać części jednej całości

rozdawaćverb
rozdzielać pomiędzy wiele osób

rozkładaćverb
dzielić coś w czasie lub przestrzeni

rozkładaćverb
kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni

fördelaktig [~t ~a] adjektiv

korzystnyadjective
przynoszący korzyść

korzystnyadjective
sprzyjający

zbawiennyadjective
niosący zbawienie, ratujący przed czymś

zyskownyadjective
taki, który przynosi zysk

förfördela [~de ~t] verb

krzywdzićverb

kandelaber [~n kandelabrar] substantiv

kandelabrnoun
stojący kilkuramienny świecznik;

meddela [~de ~t] verb

głosićverb
ogłaszać, oznajmiać (na przykład) wiadomość, rozgłaszać, upowszechniać (na przykład) idee, hasła

powiadamiaćverb
dawać komuś o czymś znać, przekazywać wiadomości

transmitowaćverb
dokonywać transmisji, nadawać obrazy i dźwięki za pośrednictwem fal elektromagnetycznych

zawiadamiaćverb
przekazywać komuś wiadomość lub informację o czymś

zgłosićverb

meddelande [~t ~n] substantiv

komunikatnoun
wiadomość przekazywana przez nadawcę odbiorcy; wymieniana informacja.

wiadomośćnoun
nowina, informacja

12