Swedish | Polish |
---|---|
dödsäsong [~en ~er] substantiv | sezon ogórkowy(publikatory) okres w porze letniej, gdy w mediach dominują błahe tematy i zmyślone newsy; |
alla som tar till svärd ska dödas med svärd | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
antal döda | żniwo(przenośnie, przenośnia) duża ilość czegoś, (także, też) jako zysk materialny |
bakteridödande | bakteriobójczy(medycyna, medyczny) taki, który powstrzymuje rozwój bakterii, niszczy je |
de sju dödssynderna | siedem grzechów głównych(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) lista ciężkich grzechów Kościoła katolickiego; |
digerdöden substantiv | czarna śmierć(historia, historyczny, historycznie) określenie epidemii panującej w m.in. czternastowiecznej Europie, utożsamianej z dżumą; |
insektsdödande adjektiv | owadobójczyadjective |
odödlig [~t ~a] adjektiv | nieśmiertelnyadjective |
odödlighet [~en] substantiv | nieśmiertelnośćnoun |
sandödla [~n -ödlor] substantiv | jaszczurka zwinka(herpetologia, herpetologiczny) Lacerta agilis Linnaeus, gatunek jaszczurki z rodziny jaszczurek właściwych; |
sju dödssynderna | siedem grzechów głównych(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) lista ciężkich grzechów Kościoła katolickiego; |
skendöd | anabioza(biologia, biologiczny) odwracalny stan pozornej śmierci, krańcowego obniżenia aktywności życiowej organizmu; |
utdöd [-dött ~a] adjektiv | wymarłyadjective |
över min döda kropp | po moim trupienigdy na to nie pozwolę, nigdy na to się nie zgodzę, sprzeciwiam się absolutnie |