Swedish-Polish dictionary »

bud meaning in Polish

SwedishPolish
bud [~et; pl. ~] substantiv

doręczycielnoun

komunikator(informatyka, informatyczny) program komputerowy pozwalający na przesyłanie natychmiastowych komunikatów pomiędzy komputerami;
noun

nakaznoun

poselstwonoun
misja powierzona posłowi lub grupie posłów

przykazanienoun
kategoryczne polecenie, nakaz

zwiastunnoun
osoba, która przynosi wieść o czymś, zwiastuje, oznajmia coś

Budapest

Budapeszt(geografia, geograficzny) (administracja) (urzędowy) stolica Węgier;

budapestbo

budapeszteńskiodnoszący się do Budapesztu (stolicy Węgier)

budbil [~en ~ar] substantiv

samochód dostawczy(motoryzacja) odmiana samochodu osobowego lub lekkiego ciężarowego przeznaczona do przewozu niezbyt dużych ładunków
noun

budbärare [~n; pl. ~, best. pl. -bärarna] substantiv

posłaniec(książkowy) albo (podniośle) osoba posłana przez kogoś w celu przekazania wiadomości albo wykonania jakiejś misji
noun

Buddha

Budda(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (historia, historyczny, historycznie) budda Siakjamuni, założyciel buddyzmu

buddhism

buddyzm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) system filozoficzno-etyczny, którego założycielem był Siddhārtha Gautama;

buddhist

buddysta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznawca buddyzmu

buddhistisk

buddyjski(filozofia, filozoficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z buddyzmem

buddism [~en] substantiv

buddyzm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) system filozoficzno-etyczny, którego założycielem był Siddhārtha Gautama;
noun

budget [~en ~ar] substantiv

budżet(ekonomia, ekonomiczny) plan dochodów i wydatków na jakiś okres, zwykle na następny rok;
noun

budżetowynoun
związany z budżetem, dotyczący budżetu

budgetera [~de ~t] verb

budżetowaćverb

budgetunderskott [~et; pl. ~] substantiv

deficyt budżetowynoun

dziura budżetowanoun

budlåda

kaseta licytacyjna

budoar [~en ~er] substantiv

alkierz(architektura, architektoniczny) wysunięty narożnik budynku z wydzielonym dachem;
noun

buduar(dawniej, dawny) wytwornie urządzony pokój kobiecy;
noun

budskap [~et; pl. ~] substantiv

informacyjnynoun
dostarczający wiadomości lub innych informacji

odezwanoun
apel do społeczeństwa

orędzienoun
uroczyste przemówienie osobistości

wieść(książkowy) nowina, wiadomość
noun

anbud [~et; pl. ~] substantiv

oferta(potocznie, potoczny) to, co się komuś oferuje
noun

podaż(ekonomia, ekonomiczny) dostępność, oferta towarów na sprzedaż; (także, też) ilość danego towaru znajdująca się na rynku
noun

anbudsgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

oferent(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba lub instytucja składająca ofertę
noun

anbudsinfordran

przetargsposób wyboru wykonawcy usługi lub produktu, polegający na wyborze najkorzystniejszej dla zamawiającego oferty;

Antigua och Barbuda substantiv

Antigua i Barbuda(geografia, geograficzny) wyspiarskie państwo na Morzu Karaibskim ze stolicą w Saint John's;
noun

de tio budorden

dziesięcioro przykazań(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kodeks praw moralno-religijnych przekazany Żydom przez Mojżesza na Synaju

förbud [~et; pl. ~] substantiv

prohibicja(urzędowy) zakaz prowadzenia działalności społecznie niepożądanej lub szkodliwej, szczególnie zakaz sprzedaży (a także produkcji) alkoholu w danym kraju lub na danym terytorium;
noun

zakaznoun
zabronienie czegoś komuś

förebud [~et; pl. ~] substantiv

omennoun

wróżbiarstwonoun
próby przepowiadania przyszłości za pomocą specjalnych przedmiotów i technik;

gästabud [~et; pl. ~] substantiv

biesiadanoun
wystawne przyjęcie, któremu często towarzyszą śpiewy lub tańce

ucztanoun

mjölkbud

mleczarz(potocznie, potoczny) roznosiciel lub sprzedawca mleka

12