Swedish-Polish dictionary »

bre meaning in Polish

SwedishPolish
bre

smarować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) pokrywać coś substancją płynną lub półpłynną

bre ut

rozpinaćrozkładać coś złożonego

bred [brett breda] adjektiv

rozległyadjective
obejmujący duży obszar

szerokiadjective
mający określony wymiar poprzeczny

bred binnikemask

soliter(medycyna, medyczny) (zoologia, zoologiczny) tasiemiec, pasożyt w przewodzie pokarmowym człowieka i zwierząt;

breda [bredde, brett, bredd n. brett, pres. breder el. vard. brer] verb

rozrzucaćverb
umieszczać coś na dużej przestrzeni w różnych miejscach.

rozściełaćverb

breda ut

rozkładaćkłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni

rozrzucaćumieszczać coś na dużej przestrzeni w różnych miejscach.

breda ut sig

ciągnąćzajmować powierzchnię na określonym obszarze

bredaxlad [-axlat ~e] adjektiv

barczystyadjective
szeroki w barkach

dobrze zbudowanyadjective
o muskularnej budowie ciała, szeroki w barach

bredband [~et; pl. ~] substantiv

szerokopasmowy(elektronika, elektroniczny) wykorzystujący szerokie pasmo częstotliwości wytwarzane przez modem
noun

szerokopasmowy dostęp do Internetunoun

(bredbart) pålägg

smarowidło(potocznie, potoczny) substancja do smarowania lub wcierania

bredd [~en ~er] substantiv

rozmachnoun
dynamika w działaniu, polot w dziełach

szerokośćnoun
poprzeczny wymiar obiektu

bredda [~de ~t] verb

pogłębiać(przenośnie, przenośnia) czynić gruntowniejszym, bardziej dokładnym
verb

poszerzać(przenośnie, przenośnia) zwiększać zakres czegoś, uzupełniać o coś lub kogoś
verb

poszerzaćverb
robić coś szerszym, obszerniejszym

rozbudowywaćverb
powiększać o nowe obiekty

rozszerzaćverb
czynić szerszym

breddgrad [~en ~er] substantiv

szerokość geograficzna(geografia, geograficzny) jedna ze współrzędnych geograficznych - kąt pomiędzy lokalną osią pionu a płaszczyzną równika;
noun

brednäbbad simsnäppa

płatkonóg płaskodzioby

bredstjärtad labb

wydrzyk tęposterny

bredså [-sådde, -sått, -sådd n. -sått, pres. -sår] verb

emitowaćverb
nadawać program radiowy lub telewizyjny

bredvid adverb

bliskoadverb
…informujący o małej odległości między obiektami, miejscami, przedmiotami

bliskoadverb
w niewielkiej odległości

obokadverb
w małej odległości między przedmiotami; blisko

obokadverb
w niedużej odległości

sąsiedniadverb
leżący najbliżej

sąsiedniadverb
położony niedaleko

Breisgau

Bryzgowia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowo-zachodnich Niemczech, między Renem a Schwarzwaldem;

Bremen

Brema(geografia, geograficzny) miasto w północnych Niemczech nad Wezerą;

brems

tik(medycyna, medyczny) powtarzający się mimowolny skurcz jednego lub kilku mięśni (najczęściej twarzy)

Bretagne substantiv

Bretania(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna i region w północno-zachodniej Francji;
noun

breton [~en ~er] substantiv

Bretończyknoun
mieszkaniec Bretanii

bretonsk [~t ~a] adjektiv

bretoński(językoznawstwo, językoznawczy) język celtycki, którym posługują się Bretończycy;
adjective

bretońskiadjective
związany z Bretanią, dotyczący Bretanii lub Bretończyków

bretonska [~n bretonskor] substantiv

Bretonkanoun
mieszkanka Bretanii

12