Swedish-Polish dictionary »

bord meaning in Polish

SwedishPolish
bord [~et; pl. ~] substantiv

bordiuranoun
ozdobny pas będący obramowaniem tkaniny, płaskorzeźby, obrazu lub grafiki wypełniony ornamentem geometrycznym, roślinnym lub scenami figuralnymi;

stolik(gastronomia) stół z siedzeniami przygotowany dla klientów w restauracji, barze
noun

stolik(termin karciany) w brydżu: karty partnera rozgrywającego, rozłożone na stole i widoczne dla wszystkich
noun

stół(branża meblarka, meblarstwo, meble) mebel z podpartym na nogach blatem, służący zwykle do spożywania posiłków lub pracy;
noun

bordduk

obruswykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;

serwetaozdobny obrus do nakrywania stołu

böra [borde, bort, pres. bör] verb

powinienverb
musieć

powinienverb
wyrażający coś, co warto, żeby podmiot zrobił

powinienverb
wyrażający coś, czego mówiący spodziewa się po podmiocie

bordeaux [~en ; pl. ~er] substantiv

kasztanowaty(potocznie, potoczny) lekko kasztanowy
noun

kasztanowynoun
mający kolor rudawobrązowy, taki jak kolor owocu kasztanowca

rdzawoczerwonynoun
mający kolor czerwony o odcieniu rdzawym

Bordeaux [~en ; pl. ~er] substantiv

Bordeaux(geografia, geograficzny) miasto we Francji, stolica regionu Akwitania;
noun

bordell [~en ~er] substantiv

burdel(pospolicie) dom publiczny
noun

dom publicznynoun
dom, w którym jest uprawiana prostytucja;

bordellkvarter

dzielnica czerwonych latarnidzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne;

bordellmamma [~n -mammor] substantiv

burdelmama(pospolicie) właścicielka lub szefowa burdelu, domu publicznego
noun

bordlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

obijaćverb
pokrywać materiałem

odkładaćverb
przenosić na późniejszy termin

odraczać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalnie przesuwać jakąś sprawę na późniejszy termin
verb

odroczyćverb

odłożyćverb

stołowyverb
dotyczący stołu, związany ze stołem

tabliczkaverb
mała tablica, płyta z określonym napisem

bordsfotboll

piłkarzykigra zręcznościowa przypominająca futbol, rozgrywana w specjalnej skrzynce z figurkami piłkarzy na ruchomych prętach;

bordssilver [-silvret] substantiv

posrebrzaćnoun
pokrywać coś warstwą srebra

srebrny(jubilerstwo, jubilerski) wykonany ze srebra
noun

bordsskick [~et; pl. ~] substantiv

zachowanie się przy stolenoun

bordtennis [~en] substantiv

tenis stołowy(sport, sportowy) gra polegająca na odbijaniu paletkami plastikowej piłeczki na stole przedzielonym rozpiętą na nim siatką;
noun

bordtennisracket [~en ~ar] substantiv

mieszadło(technologia, technika, techniczny) przyrząd do mieszania
noun

wiosło dwupióre(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wiosło o dwóch piórach, używane w kajakach
noun

bordun [~en ~er] substantiv

bzyczećnoun
o lecących owadach: wydawać przeciągły bzyk

babord

bakburta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) lewa burta statku patrząc z rufy na dziób

digitalt ritbord

tablet(informatyka, informatyczny) urządzenie wskazujące służące przede wszystkim do rysowania elementów graficznych na komputerze, używane zamiast myszki komputerowej;

fullborda [~de ~t] verb

dokonaćverb
zrobić coś do końca, wykonać jakąś funkcję, czynność

dokonywaćverb

realizowaćverb

fullbordan [best. ~] substantiv

dopełnianie(rzeczownik odczasownikowy) od dopełniać
noun

spożycie(rzeczownik odczasownikowy) od spożyć; zużycie czegoś, konsumpcja
noun

wypełnianie(rzeczownik odczasownikowy) od wypełniać
noun

12