Swedish | Polish |
---|---|
blod [~et] substantiv | krew(biologia, biologiczny) (fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) płynna tkanka łączna zwierząt; krew(przenośnie, przenośnia) pokrewieństwo, linia rodowa |
blodbad [~et; pl. ~] substantiv | hekatomba(książkowy) wielka ofiara dla jakiejś sprawy pociągająca śmierć wielu ludzi hekatomba(starożytność) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ofiara ze stu byków składana przez Greków pierwotnie Zeusowi, później i innym bogom; masakranoun rzeźnoun |
blodbank [~en ~er] substantiv | bank krwi(potocznie, potoczny) zakład opieki zdrowotnej zajmujący się krwiodawstwem i krwiolecznictwem |
blodbrist [~en] substantiv | niedokrwistość(medycyna, medyczny) choroba polegająca na niższym poziomie niektórych składników krwi; |
blodfläck [~en ~ar] substantiv | skrwawićnoun |
blodflöde [~t ~n] substantiv | krwotoknoun |
blodförgiftning [~en ~ar] substantiv | sepsa(medycyna, medyczny) zespół ogólnoustrojowej reakcji zapalnej; |
blodgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv | krwiodawca(medycyna, medyczny) osoba oddająca swoją krew w celu wykorzystania jej w krwiolecznictwie krwiodawczyninoun |
blodgivning [~en ~ar] substantiv | krwiodawstwo(medycyna, medyczny) oddawanie własnej krwi na cele medyczne; |
blodgrupp [~en ~er] substantiv | grupa krwi(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) typ krwi ze względu na zestaw antygenów obecnych na powierzchni krwinek czerwonych |
blodhund [~en ~ar] substantiv | ogarnoun |
blodig [~t ~a] adjektiv | krwawy(przenośnie, przenośnia) okrutny, brutalny krwawy(przenośnie, przenośnia) przypominający kolor krwi krwawyadjective krwawyadjective krwistyadjective |
blodigel [~n -iglar] substantiv | pijawka(przenośnie, przenośnia) ktoś, kto czerpie korzyści z innych pijawka(zoologia, zoologiczny) drobne zwierzę wodne z typu pierścienic; pijawka lekarska(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Hirudo medicinalis L., gatunek bezkręgowca z rodziny pijawkowatych, wykorzystywany w hirudoterapii; |
blodkorv [~en ~ar] substantiv | kaszanka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrób wędliniarski z kaszy lub ryżu, krwi oraz niekiedy podrobów; |
blodkropp [~en ~ar] substantiv | krwinka(biologia, biologiczny) komórka krwi |
blodkärl [~et; pl. ~] substantiv | naczynie krwionośne(anatomia, anatomiczny) narząd przenoszący krew, stanowiący element układu krążenia |
blodlös [~t ~a] adjektiv | bezkrwawyadjective |
blodomlopp [~et; pl. ~] substantiv | krwiobieg(anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) (zobacz) układ krwionośny |
blodplasma [~n] substantiv | plazma(biologia, biologiczny) osocze krwi; |
blodpropp [~en ~ar] substantiv | zakrzep(medycyna, medyczny) czop zbitej krwi wewnątrz naczynia krwionośnego, który zatyka je częściowo albo całkowicie |
blodröd [-rött ~a] adjektiv | krwistoczerwony(książkowy) mający kolor czerwony bliski odcieniowi koloru krwi; intensywnie czerwony krwistyadjective krwistyadjective |
blodsfrändskap | więzy krwistosunek pokrewieństwa między osobami |
blodskam [~men] substantiv | incest(rzadki, rzadko używany) obcowanie płciowe z kimś blisko spokrewnionym |
blodsnö | czerwony śnieg(meteorologia, meteorologiczny) (biologia, biologiczny) zakwit śniegu powodowany przez glony o czerwonej barwie; |
blodspottning | krwioplucie(medycyna, medyczny) odpluwanie wydzieliny zmieszanej z krwią; |
blodsugare [~n; pl. ~, best. pl. -sugarna] substantiv | krwiopijca(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) ten, który wyzyskuje innych krwiopijcanoun |