Swedish-Polish dictionary »

arv meaning in Polish

SwedishPolish
karvstock

rabosz

klärvoajans [~en] substantiv

jasnowidzenie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami
noun

klärvoajant [n. ~, ~a] adjektiv

jasnowidz(ezoteryka) człowiek, któremu przypisuje się zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami
adjective

klippsparv

głuszek(ornitologia, ornitologiczny) Emberiza cia, ptak z rodziny trznadlowatych;

kornsparv

potrzeszcz

kvarvarande adjektiv

szczątkowyadjective
pozostały jako szczątek czegoś

larv

czerwlarwa niektórych gatunków muchówek i błonkówek;

larwa(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) stadium życia owada różniące się pod względem budowy i zachowań od osobnika dojrzałego;

larva [~de ~t] verb

dreptaćverb

udawać Grekaverb
udawać, że nie ma się pojęcia, wiedzy na jakiś temat; zachowywać się jak ktoś niezorientowany, nierozumiejący określonej kwestii, mimo że w rzeczywistości jest inaczej

zgrywać sięverb

larvig [~t ~a] adjektiv

durnyadjective
mało inteligentny, głupi; naiwny, mało rozsądny

niemądryadjective
mający małą wiedzę, niezbyt mądry

larvigt

dziecinnie

lyckan står den djärve bi

śmiałym szczęście sprzyjazachęta do podjęcia ryzyka

mallarv

gąsienica(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) larwa motyla; także każdy owad o wielu odnóżach i bez skrzydeł;

Narva [~de ~t] verb

Narwa(geografia, geograficzny) miasto w północno-wschodniej Estonii, na granicy z Rosją, nad rzeką Narwą (1.2);
verb

Narvabukten

Zatoka Narewska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego, stanowiąca część Zatoki Fińskiej;

narval [~en ~ar] substantiv

narwal(zoologia, zoologiczny) Monodon monoceros, duży ssak morski z charakterystycznym pojedynczym, spiralnie skręconym kłem, żyjący w morzach arktycznych;
noun

närvarande adjektiv

obecnyadjective
dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny

obecnyadjective
osobiście przy czymś będący, znajdujący się gdzieś w danej chwili

närvaro [~n] substantiv

obecnośćnoun
bycie, przebywanie gdzieś

ortolansparv [~en ~ar] substantiv

ortolan(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Emberiza hortulana Linnaeus, gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny trznadli;
noun

parvel [~n parvlar] substantiv

bąk(potocznie, potoczny) szkrab
noun

pędrak(potocznie, potoczny) smarkacz, małolat
noun

parveny [~n ~er] substantiv

parweniusznoun
osoba, która dostała się do wyższych sfer, dorobkiewicz, nowobogacki

pepparväxt

pieprz(botanika, botaniczny) roślina zielna lub krzew z rodziny pieprzowatych;

sädeskärve [~n -kärvar] substantiv

snop(rolnictwo, rolniczy) wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw;
noun

sarv [~en ~ar] substantiv

wzdręga(ichtiologia, ichtiologiczny) Scardinius erythrophthalmus, ryba z rodziny karpiowatych;
noun

sävsparv [~en ~ar] substantiv

potrzos(ornitologia, ornitologiczny) Emberiza schoeniclus, ptak z rodziny trznadlowatych;
noun

skarv [~en ~ar] substantiv

kormoran(ornitologia, ornitologiczny) duży ptak wodny zamieszkujący brzegi mórz i rzek;
noun

szewnoun

skarva [~de ~t] verb

zmyślaćverb
mówić nieprawdę, koloryzować

skärva

skorupakawałek rozbitego naczynia ceramicznego

skärva [~n, skärvor]

odłamekmała część odłamana od całości

skeppsvarv [~et; pl. ~] substantiv

stocznianoun
zakład przemysłowy zajmujący się budową, remontowaniem, przebudowywaniem lub likwidacją statków wodnych;

slarv [~et] substantiv

niedbałośćnoun
brak dbałości o co

odbębnianie(potocznie, potoczny) robienie czegoś byle jak
noun

slarva [~de, ~t]

partaczyćrobić coś byle jak, nieudolnie, źle

slarvig [~t ~a] adjektiv

niestarannyadjective
niedokładający starań, aby wykonać coś dobrze

1234