Swedish-Polish dictionary »

arbeta meaning in Polish

Swedish	Polish
arbeta [~de ~t] verb	ogrodniczy(ogrodnictwo, ogrodniczy) związany z ogrodnictwem, dotyczący ogrodnictwa verb pracowaćverb wykonywać jakąś pracę; być zatrudnionym
arbetare [~n; pl. ~, best. pl. arbetarna] substantiv	pracownicanoun kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy pracowniknoun osoba, która została zatrudniona za wynagrodzenie – przez instytucję, firmę lub inną osobę; robotniknoun pracownik wykonujący pracę fizyczną zatrudnionynoun człowiek posiadający zatrudnienie
arbetarklass [~en ~er] substantiv	klasa robotniczanoun
bearbeta [~de ~t] verb	obrabiaćverb nadawać kształt procesować(informatyka, informatyczny) przetwarzać się verb procesowyverb dotyczący procesu przetwarzać(informatyka, informatyczny) komputerowo opracowywać zebrane dane verb redagowaćverb kierować redakcją czasopisma, dzieła zbiorowego, decydując ostatecznie o jego treści i formie wygładzać(książkowy) usuwać usterki, udoskonalać verb
byggarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna] substantiv	budowlaniec(potocznie, potoczny) pracownik budowlany noun
byggarbetarhjälm	beton partyjny(potocznie, potoczny) skrajnie zachowawcza frakcja partii
gruvarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna] substantiv	górniknoun pracownik kopalni zatrudniony przy wydobyciu z ziemi kopalin młodociany(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (kodeks karny) osoba, która w chwili popełnienia czynu zabronionego nie osiągnęła 21. roku życia i w chwili orzekania przed sądem pierwszej instancji nie osiągnęła 24. roku życia noun
gästarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna] substantiv	gastarbajternoun obcokrajowiec będący czasowo na emigracji zarobkowej (często jako tania siła robocza) w kraju wysoko rozwiniętym
medarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna] substantiv	pracownicanoun współpracowniczkanoun współpracowniknoun osoba lub inny podmiot pracujący wspólnie z inną osobą lub podmiotem
mejeriarbetare	mleczarnik(Warszawa) osoba zajmująca się mleczarstwem, pracownik mleczarni
motarbeta [~de ~t] verb	działać przeciwkoverb przeszkadzaćverb sprawiać, że ktoś nie może wykonywać poprawnie jakiejś czynności lub coś nie działa prawidłowo
obearbetad [obearbetat ~e] adjektiv	dosadnyadjective przekraczający granicę dobrego smaku; daleki od subtelności
omarbeta [~de ~t] verb	adaptowaćverb dostosować/dostosowywać utwór literacki, np. do pokazania go na ekranie, na scenie
samarbeta [~de ~t] verb	współpracowaćverb dodatkowo lub w niepełnym wymiarze pracować na rzecz jakiejś organizacji lub firmy współpracowaćverb pracować wspólnie z kimś w celu osiągnięcia określonego rezultatu
utarbeta [~de ~t] verb	opracowywaćverb przygotowywać do ostatecznego kształtu sporządzić(książkowy) wykonać, przygotować coś verb

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms