Swedish | Polish |
---|---|
öva [~de ~t] verb | ćwiczyć(edukacja, edukacyjny) wykonywać określoną czynność w celu poprawienia danej umiejętności |
bedröva [~de ~t] verb | martwićverb zasmucaćverb |
bedrövad [bedrövat ~e] adjektiv | boleściwyadjective przygnębionyadjective |
bedöva [~de ~t] verb | oszałamiaćverb oszałamiaćverb usypiać(medycyna, medyczny) poddawać narkozie zamraczaćverb znieczulać(medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) stosować leki znoszące odbieranie impulsów uszkadzających i odczuwanie bólu |
bedövad | |
behöva [behövde behövt] verb | miłosnyverb musiećverb nakazywaćverb potrzebowaćverb powinienverb powinienverb sercowyverb wymagaćverb |
behövande adjektiv | potrzebującyadjective |
behövas [behövdes, behövts, pres. behövs] verb | należyverb trzebaverb |
beröva [~de ~t] verb | pozbawiaćverb |
berövad | osamotniałyopuszczony przez innych, żyjący w samotności |
förövare [~n; pl. ~, best. pl. förövarna] substantiv | przestępcanoun sprawca(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) podmiot powodujący niepożądane zdarzenia |
ha utöva inflytande | wpływaćsprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: (także, też) pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ |
hövas [hövdes, hövts, pres. höves] verb | uchodzićverb |
i nöden prövas vännen | prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzieszczery przyjaciel nie opuszcza kogoś, gdy ten ma kłopoty; w nieszczęściu, niepowodzeniu okazuje się, kto jest prawdziwym przyjacielem |
kringströvande adjektiv | koczowniczyadjective |
olaga frihetsberövande | pozbawienie wolnościodebranie komuś swobody wbrew jego woli |
pröva [~de ~t] verb | próbowaćverb próbowaćverb wypróbowaćverb |
röva [~de ~t] verb | obrabować(książkowy) przemocą odebrać coś komuś; wynieść, ukraść skądś wiele rzeczy lub dużą sumę pieniędzy rabowaćverb |
röva bort | uprowadzaćzmuszać kogoś do pójścia ze sobą lub porywać środek lokomocji |
rövare [~n; pl. ~, best. pl. rövarna] substantiv | zbójnik(dawniej, dawny) członek góralskiej bandy rozbójniczej |
rövarhistoria [-historien -historier] substantiv | bujdanoun |
sjörövare [~n; pl. ~, best. pl. -rövarna] substantiv | korsarznoun |