öga meaning in Polish

Swedish	Polish
öga [~t; pl. ögon, best. pl. ögonen] substantiv	oko(anatomia, anatomiczny) narząd wzroku; noun oko(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) krążek tłuszczu na powierzchni płynu noun oko(meteorologia, meteorologiczny) centrum cyklonu tropikalnego noun okonoun w grze go, niezajęty punkt lub punkty otoczone przez kamienie tego samego koloru;
öga för öga, tand för tand	oko za oko, ząb za ząbzasada odwetu, odpłacanie złem za zło;
argusöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv	argusowe okonoun umiejętność dokładnego postrzegania uchybień, złych stron czegoś; czujny wzrok
falköga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv	sokoli wzroknoun
fasettöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv	oko złożone(zoologia, zoologiczny) (anatomia, anatomiczny) rodzaj oka występujący u owadów, wijów i niektórych skorupiaków, składające się z tysięcy drobnych omatidiów; noun
fettöga	oko(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) krążek tłuszczu na powierzchni płynu
föga adjektiv	nieznacznyadjective
föga troligt	nieprawdopodobnypozbawiony cech prawdopodobieństwa, niedający się uznać za prawdziwy
hög [högt, , höga, högre, högst, ]	głośnytaki, który jest dobrze słyszalny wysokimający duży wymiar pionowy
högakta [~de ~t] verb	cenićverb uznawać walory kogoś/czegoś poważaćverb darzyć szacunkiem, uznaniem szanowaćverb mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem
kasta ett getöga	rzucić okiem
kattöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv	kocie oko(jubilerstwo, jubilerski) kamień szlachetny posiadający efekt kociego oka noun
man ser grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget	źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegaszużywane w stosunku do osoby przesadnie krytykującej czyjeś drobne wady bez poczucia świadomości, że sama dopuszcza się bardzo poważnych uchybień
nagel i ögat	cierń w oku sól w oku
nejonöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv	minógnoun
nålsöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv	ucho igielne(krawiectwo) wąski otworek w igle służący do nawlekania nici noun
onda ögat	złe oko(związek frazeologiczny) według wierzeń ludowych złe spojrzenie przynoszące nieszczęście, rzucające urok;
orkanens öga	oko cyklonuobszar ciszy w centrum cyklonu;
påfågelöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv	rusałka pawik(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Aglais io L., gatunek motyla z rodziny rusałkowatych, o dużych, wielokolorowych plamkach na końcach skrzydeł („pawie oczka”); noun
sätta sig på sina höga hästar	zadzierać nosabyć zarozumiałym

↑

öga meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested