Swedish-Polish dictionary »

ått meaning in Polish

SwedishPolish
bestå [bestod, bestått, bestådd n. bestått, pres. består] verb

znosićverb
o rzeczach nieprzyjemnych, sprawach problematycznych tolerować, wytrzymywać

bistå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står] verb

popieraćverb
udzielić komuś swojego poparcia, pomagać komuś w działaniu, osiąganiu czegoś

bladmått

szczelinomierz(metrologia, metrologiczny) przyrząd do pomiaru szerokości szczelin;

blå [blått, best. och pl. blå el. blåa] adjektiv

niebieskiadjective
mający kolor piątego pasma tęczy, taki jak kolor pogodnego, bezchmurnego nieba, kwiatu lnu itp.; mający kolor podstawowy;

blått blod

błękitna krewpochodzenie arystokratyczne

bredså [-sådde, -sått, -sådd n. -sått, pres. -sår] verb

emitowaćverb
nadawać program radiowy lub telewizyjny

bråd [brått bråda] adjektiv

gorączkowyadjective

naglącyadjective
wymagający natychmiastowych działań

nagłyadjective
taki, który dzieje się nagle, niespodziewanie, raptownie, szybko, znienacka

pilnyadjective
wymagający pośpiechu, szybkiego działania

pośpiesznyadjective

wtemadjective
w sposób nieoczekiwany

dammråtta [~n -råttor] substantiv

kot(potocznie, potoczny) kłąb kurzu zbierającego się w zakamarkach mieszkania
noun

ernå [ernådde, ernått, ernådd n. ernått, pres. ernår] verb

osiągaćverb
realizować pewien cel

fattig som en kyrkråtta

biedny jak mysz kościelnabardzo biedny

femtioåttaårig

pięćdziesięcioośmioletnimający pięćdziesiąt osiem lat

pięćdziesięcioośmioletnitrwający pięćdziesiąt osiem lat

femtioåttaåring

pięćdziesięcioośmiolatekmężczyzna mający pięćdziesiąt osiem lat

flå [flådde, flått, flådd n. flått, pres. flår] verb

kożuchverb
wierzchnia, gęstsza lub stężała warstwa jakiegoś płynu

obdzieraćverb

zdzieraćverb

fortgå [-gick, -gått, pres. -går] verb

przebiegaćverb
postępować, rozwijać się w czasie, odbywać się

framgå [-gick, -gått, pres. -går] verb

okazywaćverb
dawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat

framstå [-stod, -stått, pres. -står] verb

okazywaćverb
dawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat

wydawaćverb
sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób

wyłaniaćverb
stać się widocznym

fyrtioåttaårig

czterdziestoośmioletnimający czterdzieści osiem lat

czterdziestoośmioletnitrwający czterdzieści osiem lat

fyrtioåttaåring

czterdziestoośmiolatekmężczyzna mający czterdzieści osiem lat

få [fick, konjunktiv, finge, fått, pres. får] verb

małoverb
niewielka ilość czegoś lub kogoś

musiećverb
być zobowiązanym do zrobienia czegoś

mócverb
mieć zezwolenie lub uprawnienie do wykonania czegoś

niewieluverb

få [fick, konjunktiv, finge, fått, pres. får]

otrzymywaćdostawać, być odbiorcą

zdobywaćuzyskiwać, osiągać dzięki własnemu wysiłkowi

förbigå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

ignorowaćverb
pomijać, nie zwracać uwagi

pomijaćverb
nie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć

förebrå [-brådde, -brått, -brådd n. -brått, pres. -brår] verb

karcenieverb
wyrażanie dezaprobaty względem osoby

oskarżaćverb
obwiniać kogoś o coś

urąganieverb
okazywanie złości, ubliżanie komuś

1234