Swedish-Polish dictionary »

ång meaning in Polish

SwedishPolish
ånga

parowaćwydzielać parę wodną

ånga [~n, ångor]

para(fizyka, fizyczny) woda w stanie gazowym;

ångbåt [~en ~ar] substantiv

parowiec(przestarzałe, przestarzały) statek z napędem parowym;
noun

ånger [~n] substantiv

skruchanoun
żal za popełnione błędy, krzywdy

ångest [~en ~ar] substantiv

lęk(psychologia, psychologiczny) strach pojawiający się bez przyczyny;
noun

lęknoun
uczucie niepokoju, obawy przed czymś, co może być groźne

niepokójnoun
stan emocjonalny, który charakteryzuje się napięciem, pobudzeniem psychicznym, brakiem równowagi

trwoganoun
intensywny strach, przerażenie

ångestneuros [~en ~er] substantiv

zespół lęku uogólnionego(psychologia, psychologiczny) zaburzenie, któremu towarzyszy obecność uporczywego lęku nie wiążącego się z żadnym określonym czynnikiem;
noun

ångkokare [~n; pl. ~, best. pl. -kokarna] substantiv

parowar(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) naczynie lub urządzenie służące do gotowania na parze;
noun

ånglok [~et; pl. ~] substantiv

parowóz(kolejnictwo) lokomotywa, której napęd stanowi silnik parowy
noun

ångpanna [~n -pannor] substantiv

kocioł parowynoun
urządzenie służące do wytwarzania pary wodnej;

ångra [~de ~t] verb

rozpinaćverb
rozłączać coś zapiętego

żałowaćverb
ubolewać nad popełnionym występkiem, złamaniem zasad

ångra sig

rozmyślaćzmieniać zdanie, zniechęcać się; wycofywać się, odstępować od jakiegoś zdania, decyzji

ångström

angstrem(fizyka, fizyczny) jednostka długości równa jednej dziesięciomiliardowej części metra;

ångturbin [~en ~er] substantiv

turbina parowanoun

avgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

abdykować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zrzekać się władzy monarszej; dokonywać abdykacji
verb

odjeżdżaćverb
jadąc, oddalać się

ustępowaćverb
dawać wolne miejsce lub drogę

wypływaćverb
płynąc, opuszczać dane miejsce

wyruszaćverb
ruszać w drogę

wywozićverb
przewozić kogoś lub coś skądś lub w inne miejsce

avgång [~en ~ar] substantiv

rezygnacjanoun
zrzeczenie się czegoś lub zaniechanie jakiejś czynności

avgångsexamen från gymnasium

matura(edukacja, edukacyjny) egzamin zdawany po ukończeniu szkoły średniej;

avgångsklass [~en ~er] substantiv

zaliczaćnoun
ujmować do pewnego zbioru, zbiorowości

avgångsvederlag [~et; pl. ~] substantiv

odprawanoun
jednorazowe wynagrodzenie udzielane pracownikowi przy opuszczaniu posady

begå [begick, begått, begången begånget begångna, pres. begår] verb

dopuszczać sięverb

popełniaćverb

popełnićverb
zrobić coś złego

świętowaćverb

biologisk mångfald

bioróżnorodnośćzróżnicowanie życia na wszelkich poziomach jego organizacji;

blickfång [~et; pl. ~] substantiv

centrum uwaginoun

pole widzenianoun

bortgång [~en ~ar] substantiv

konanienoun
umieranie

przejezdnynoun
będący przejazdem gdzieś; zatrzymujący się na chwilę gdzieś przed dalszą podróżą

schodzićnoun
umierać

skonanienoun
zakończenie życia przez człowieka

ulotny(książkowy) (przenośnie, przenośnia) szybko się kończący, przemijający, niemożliwy do zachowania, krótkotrwały
noun

śmierć(medycyna, medyczny) (fizjologia, fizjologiczny) trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności;
noun

12