Swedish-Polish dictionary »

äta meaning in Polish

SwedishPolish
äta [åt, ätit, äten ätet ätna, pres. äter] verb

jeśćverb
przyjmować pokarmy

zjedzenieverb
spożycie pokarmu

äta middag

obiadokolacjaposiłek o charakterze obiadu spożywany w porze kolacji

obiadować(przestarzałe, przestarzały) jeść obiad

obiadowysłużący do obiadu, związany z obiadem

äta som en fågel

jeść jak wróbelekjeść bardzo mało

äta som en häst

jeść jak świniaobżerać się

ätande [~t] substantiv

odżywianie(rzeczownik odczasownikowy) od odżywiać
noun

allätare [~n; pl. ~, best. pl. -ätarna] substantiv

wszystkożernynoun

asätare [~n; pl. ~, best. pl. -ätarna] substantiv

padlinożerca(zoologia, zoologiczny) zwierzę żywiące się padliną
noun

padlinożernynoun

trupożerca(biologia, biologiczny) zwierzę żerujące na padlinie
noun

aväta [-åt, -ätit, -äten -ätet -ätna, pres. -äter] verb

żrećverb
o zwierzęciu: jeść

biätare [~n; pl. ~, best. pl. -ätarna] substantiv

żołna(ornitologia, ornitologiczny) Meropidae, ptak z rzędu kraskowych
noun

żołnynoun

fläta

pleśćłączyć wzdłuż podłużne materiały (wiklinę, sznurki), przeplatając je ze sobą

szamerowaćobszywać coś galonem, sznurem itp. w celach dekoracyjnych

warkocz(fryzjerstwo, fryzjerski) splot zazwyczaj z trzech pasm włosów

fläta [~n, flätor] substantiv

splataćnoun

splotnoun

fräta [frätte, frätt] verb

wżerać sięverb

frätande

żrący(chemia, chemiczny) taki, który ma właściwość silnego rozpuszczania wielu substancji organicznych lub reagowania z nimi i „przeżerania się”

förtätad [förtätat ~e] adjektiv

skupionyadjective
ścieśniony, zwarty

föräta [föräter, föråt, förätit, föräten förätet förätna, pres. föräter] verb

przejeśćverb

hastighetsmätare [~n; pl. ~, best. pl. -mätarna] substantiv

prędkościomierz(metrologia, metrologiczny) urządzenie służące do pomiaru prędkości
noun

infläta [~de ~t] verb

wpleśćverb

insektsätande adjektiv

owadożerny(zoologia, zoologiczny) żywiący się owadami
adjective

insektsätare [~n; pl. ~, best. pl. -ätarna] substantiv

owadożercanoun
zwierzę lub roślina żywiąca się owadami

köttätande adjektiv

mięsożerny(zoologia, zoologiczny) żywiący się mięsem
adjective

köttätare [~n; pl. ~, best. pl. -ätarna] substantiv

mięsożerca(ekologia, ekologiczny) zwierzę lub roślina żywiąca się głównie mięsem
noun

lantmätare [~n; pl. ~, best. pl. -mätarna] substantiv

geodetanoun
osoba zajmująca się geodezją

mierniczy(geodezja, geodezyjny) fachowiec zajmujący się pomiarami gruntów, sporządzaniem planów terenów
noun

människoätande adjektiv

ludożerczyadjective
właściwy ludożercy

människoätare [~n; pl. ~, best. pl. -ätarna] substantiv

ludojad(dawniej, dawny) ludożerca
noun

ludojadnoun
zwierzę jadające ludzi

ludożercanoun
człowiek zjadający mięso ludzkie

mäta [mätte mätt] verb

mierzyćverb
liczbowo określać właściwość (np. ilość, długość) czegoś poprzez porównanie z ustalonym wzorcem (np. calem, metrem czy długością własnej stopy); robić pomiar

mierzyć sięverb

mäta upp

wymierzaćokreślać miarę, np. długość

mätare [~n; pl. ~, best. pl. mätarna] substantiv

liczniknoun
urządzenie służące do pomiaru jakiejś wielkości naliczanej w czasie;

12