Swedish-Polish dictionary »

ärva meaning in Polish

SwedishPolish
ärva [ärvde ärvt] verb

dziedziczyćverb
być uprawnionym do takiego otrzymania

dziedziczyćverb
o potomstwie organizmów żywych: przejmować cechy przodka

dziedziczyćverb
otrzymywać majątek (spadek) lub tytuł szlachecki po czyjejś śmierci

odziedziczyćverb

allestädes närvarande

wszechobecnyobecny wszędzie, występujący wszędzie

allestädesnärvaro [~n] substantiv

wszechobecnośćnoun
obecność, występowanie wszędzie; cecha tego co wszechobecne

för närvarande

obecnieteraz, aktualnie, w tym momencie

fördärva [~de ~t] verb

demoralizowaćverb

niszczyćverb
pozbawiać rzecz jej kształtu bądź funkcji

psućverb
o dziecku: źle wychowywać

psućverb
pogarszać

udaremniaćverb
sprawiać, że coś staje się daremne; nie dopuszczać do czegoś

wypaczaćverb
deformować charakter, demoralizować

zepsućverb
zniszczyć, uszkodzić w sposób uniemożliwiający działanie

förvärva [~de ~t] verb

nabywać(handel, handlowy) otrzymywać w posiadanie poprzez kupno lub wymianę
verb

nabywaćverb
dochodzić do czego

förvärvande av docentkompetens

habilitacja(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (urzędowy) procedura pozwalająca na uzyskanie stopnia naukowego wyższego niż stopień doktora; po jego zdobyciu można się ubiegać o tytuł profesora;

habilitacja(potocznie, potoczny) stopień naukowy uzyskany w procedurze habilitacji (1.1)

härva [~n härvor] substantiv

motowidło(włókiennictwo) przyrząd służący do odmierzania i zwijania w motki nici lub przędzy;
noun

plątaninanoun
jeden lub wiele podłużnych elementów bezładnie skierowanych tak, że na pierwszy rzut oka trudno określić ich początek, koniec lub przebieg

kärva [~de ~t] verb

ciężko chodzićverb

kärve [~n kärvar] substantiv

snop(rolnictwo, rolniczy) wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw;
noun

snopeknoun
mały snop; zebrane, ułożone równolegle i związane źdźbła zbóż, lnu, traw itp.

närvarande adjektiv

obecnyadjective
dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny

obecnyadjective
osobiście przy czymś będący, znajdujący się gdzieś w danej chwili

närvaro [~n] substantiv

obecnośćnoun
bycie, przebywanie gdzieś

skärva

skorupakawałek rozbitego naczynia ceramicznego

skärva [~n, skärvor]

odłamekmała część odłamana od całości

sädeskärve [~n -kärvar] substantiv

snop(rolnictwo, rolniczy) wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw;
noun