Swedish-Polish dictionary »

ärlig meaning in Polish

Swedish	Polish
ärlig [~t ~a] adjektiv	otwartyadjective o człowieku: nieukrywający swoich intencji, uczuć szczeryadjective dotyczący szczerości; taki, który mówi prawdę; wyraża się szczerze, nie ukrywa tego, co myśli i czuje uczciwy(o człowieku) szanujący własność innych ludzi, nie oszukujący (również w użyciu rzeczownikowym) adjective
ärlighet [~en] substantiv	uczciwośćnoun uczciwe zachowanie
ärligt talat	szczerzeod: szczery
begärlig [~t ~a] adjektiv	pożądliwyadjective będący wyrazem pożądania
besvärlig [~t ~a] adjektiv	dokuczliwyadjective lubiący dokuczać kłopotliwyadjective sprawiający kłopot lub wprowadzający w zakłopotanie trudnoadjective z koniecznością włożenia dużego wysiłku, uciążliwie, opornie uciążliwyadjective taki, którego wykonanie sprawia kłopot, trudności, wymaga dużego wysiłku
för att vara ärlig	będąc szczerym(potocznie, potoczny) deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę) mówiąc szczerze(potocznie, potoczny) deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę) prawdę mówiąc(potocznie, potoczny) deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę) szczerze mówiąc(potocznie, potoczny) deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę)
förfärlig [~t ~a] adjektiv	przerażającyadjective taki, który budzi grozę, strach strasznyadjective taki, który wzbudza strach, grozę; jest przerażający, niebezpieczny, okrutny
förfärligt	okropnie przeraźliwie straszliwie strasznie
förhärliga [~de ~t] verb	sławićverb wielbićverb wychwalaćverb
härlig [~t ~a] adjektiv	cudownyadjective fantastyczny, bardzo piękny, zachwycający, godny podziwu wspaniałyadjective o czymś wyjątkowo dobrym, pięknym lub lubianym
konstnärlig [~t ~a] adjektiv	artystycznieadjective w sposób artystyczny
närliggande adjektiv	niedalekiadjective położony w niedużej odległości
oumbärlig [~t ~a] adjektiv	niezbędnyadjective taki, bez którego nie można przetrwać, normalnie funkcjonować; taki, który jest bardzo potrzebny
oärlig [~t ~a] adjektiv	nieuczciwyadjective taki, który nie jest uczciwy; postępujący niewłaściwie lub świadczący o niewłaściwym zachowaniu
oärlighet [~en] substantiv	nieuczciwośćnoun cecha tego, kto jest nieuczciwy
oärligt	nieszczerzew sposób nieszczery, nieuczciwy, fałszywy nieuczciwiew sposób nieuczciwy, nieszczery
ungefärlig [~t ~a] adjektiv	przybliżonyadjective bliski rzeczywistemu, ale podany z pewną niedokładnością

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms