Swedish-Polish dictionary »

än meaning in Polish

SwedishPolish
avtjäna [~de ~t] verb

posługiwaćverb
wykonywać za kogoś pracę

bakvänd [-vänt ~a] adjektiv

przeciwnyadjective
skierowany w odwrotną stronę

balklänning [~en ~ar] substantiv

suknia balowanoun

barnsäng [~en ~ar] substantiv

połóg(medycyna, medyczny) okres po porodzie;
noun

barnsängskvinna

położnicakobieta w okresie połogu

basebollträ [~et el. ~t; pl. ~n] substantiv

kij bejsbolowy(sport, sportowy) pałka używana do odbijania piłki podczas gry w baseball
noun

bassäng [~en ~er] substantiv

basennoun
sztuczny zbiornik wody przeznaczony do pływania

basennoun
sztuczny zbiornik z wodą, służący do celów rekreacyjnych, higienicznych, technicznych lub rytualnych;

kotlina(geografia, geograficzny) teren otoczony górami;
noun

pulanoun
suma przedmiotów lub pieniędzy do rozdysponowania

pulanoun
w grach losowych: suma nagród, środków do wygrania

befängd [befängt ~a] adjektiv

bzdurnyadjective

begrava [begravde hellre än begrov, begravt, begravd n. begravt el. begraven begravet begravna, pres. begraver] verb

chowaćverb
grzebać zmarłych

pochowaćverb
pogrzebać

begränsa [~de ~t] verb

ograniczaćverb
zmniejszać coś, redukować dostępność czegoś, uszczuplać coś

przepustnica(technologia, technika, techniczny) (motoryzacja) w silniku tłokowym: urządzenie regulujące dopływ powietrza, mieszanki paliwowej, pary wodnej do cylindrów
verb

begränsad

jednostronnyo wąskim zakresie; uwzględniający interes lub opinię tylko jednej ze stron

ograniczonyo człowieku, jego umyśle: taki, który ma wąskie horyzonty myślowe lub jest mało inteligentny, ma ciasny umysł

ograniczonytaki, który ma jasno określone granice, mieszczący się w określonym zakresie (najczęściej niewielkim)

skończony(matematyka, matematyczny) nieosiągający plus/minus nieskończoności

skończony(matematyka, matematyczny) o liczbie elementów wyrażonej liczbą naturalną;

begränsning [~en ~ar] substantiv

limitnoun
granica niemożliwa do przekroczenia

obostrzenienoun
przepis, zarządzenie czyniące surowszymi dotychczasowe prawa, zakazy

ograniczanie(rzeczownik odczasownikowy) od ograniczać
noun

ograniczenienoun
norma, przepis, zarządzenie krępujące czyjąś swobodę działania

behändig [~t ~a] adjektiv

wszechstronnyadjective
mający rozległy zakres zainteresowań, rozwijający działalność w wielu dziedzinach, w równym stopniu dotyczący wszystkich dziedzin, aspektów czegoś

wygodnyadjective
charakteryzujący się wygodą, dający wygodę

bekänna [bekände, bekänt, bekänd n. bekänt, pres. bekänner] verb

przyznawaćverb
potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

wyznawaćverb
wierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii

wyznawaćverb
wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało

zgadzaćverb
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś

bekänna färg

dołożyć

odkryć karty

bekännare [~n; pl. ~, best. pl. bekännarna] substantiv

wyznawca(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ktoś, kto kultywuje jakąś religię, wyznaje ją;
noun

bekännelse [~n ~r] substantiv

spowiedź(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznanie grzechów przed kapłanem w celu otrzymania ich odpuszczenia
noun

wyznanienoun
przyznanie się do czegoś

besiktningsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

inspektornoun
urzędnik, który kontroluje pracę instytucji dokonując inspekcji

beständig [~t ~a] adjektiv

permanentnieadjective
bez przerwy, wciąż

3456