Swedish | Latin |
---|---|
varlig adjektiv försiktig, som kännetecknas av aktsamhet | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
vårlig adjektiv som hör våren till; exempelvis som påminner om att sommaren är på väg, ljus och optimistisk | vernus [verna, vernum]adjective |
varligt adverb med försiktighet; varsamt | attente [attentius, attentissime]adverb |
varm adjektiv | calidus | caldusadjective |
värma verb | calefacio [calefacere, calefeci, calefactus](3rd) TRANS |
värma upp verb förbereda sig inför något (som en match eller ett träningspass) genom att göra vissa övningar innan det börjar | calēscōverb |
värme (hög) temperatur; termisk energi (speciellt i en kropp som har högre temperatur än omgivningen eller med avseende på energiöverföring från ett varmt föremål) substantiv | calor [caloris](3rd) M |
värme (överföring av) termisk energi, mängd energi som överförs på annat sätt än via (mekaniskt) arbete substantiv | calor [caloris](3rd) M |
Värmland substantiv svenskt landskap i sydvästra Svealand, gränsar till Närke, Västmanland och Dalarna, samt Västergötland och Dalsland | Wermlandianoun |
värna verb | defendo [defendere, defendi, defensus](3rd) TRANS |
varna verb upplysa om att något farligt finns i närheten eller att något negativt /med större sannolikhet än vanligt/ kan inträffa | moneo [monere, monui, monitus](2nd) |
varning substantiv meddelande eller annan bit information som upplyser om att något negativt /med större sannolikhet än normalt/ kan komma att inträffa /vid visst beteende eller vid utförande av viss aktivitet/ eller om att något farligt finns i närheten | monitumnoun |
värnlös adjektiv som ej kan försvara eller skydda sig själv; utsatt för omgivningens godtycke | indefensus [indefensa, indefensum]adjective |
värnpliktsvägrare substantiv person som vägrar göra värnplikten | |
varom adverb | undeadverb |
värpa verb lägga ägg | ova parereverb |
varpå adverb på vilken, på vilket eller på vilka | quoadverb |
vars pronomen indikerar tillhörighet till det senast nämnda substantivet eller pronomenet; genitiv av som | cuiuspronoun |
varsågod interjektion svar på tack | nihil estinterjection |
varsam adjektiv | attentus [attenta -um, attentior -or -us, attentissimus -a -um]adjective |
varsebli verb bli medveten om någon/något genom sinnena (särskilt synsinnet); komma till insikt om; få syn på | ecceverb |
varsel (arbetsmarknadspolitik) en veckas förhandsbesked om stridsåtgärd i arbetsmarknadskonflikt substantiv | animadvertonoun |
varsel (mytologi) föraning, upplevt sinnesintryck av någons ankomst innan dennes närvaro substantiv | praemonitus [praemonitus](4th) M |
varsin pronomen distributivt pronomen; en var, en till varje person | quisquepronoun |
varsko verb | moneo [monere, monui, monitus](2nd) |
vart adverb mot eller till vilken plats | quoadverb |
vårt pronomen reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har t-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular neutrum | nosterpronoun |
vårta substantiv vanligtvis liten, skrovlig, hudfärgad, godartad hudtumör som ofta växer på händer eller fötter | verruca [verrucae](1st) F |
varthän adverb vart, till vilken plats | quōadverb |
varuhus substantiv försäljningsställe med stor säljyta | emporium [empori(i)](2nd) N |
varukorg substantiv korg i vilken en kund i ett snabbköp plockar varor | calathus [calathi](2nd) M |
varukorg substantiv lista över en kunds utvalda varor i en webbutik | calathus [calathi](2nd) M |
varulv substantiv | lycanthropusnoun |
varv substantiv anläggning för produktion och reparation av båtar och skepp | navalianoun |
varv substantiv sträcka vars slutpunkt är densamma som dess startpunkt | gremium [gremi(i)](2nd) N |
värva verb söka vinna; skaffa anhängare, medlemmar, röster el dyl; (förr) skaffa krigsfolk till en här eller en flotta; skaffa spelare till ett sportlag | conscrībōverb |
affärsinnehavare substantiv innehavare (ägare eller föreståndare, förvaltare, arrendator) av affär (butik) | tabernāriusnoun |
akvarium substantiv en offentlig lokal för att förevisa eller sälja akvariefiskar med mera. | aquarium [aquari(i)](2nd) N |
akvarium substantiv vattenbehållare, vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kräftdjur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning | aquarium [aquari(i)](2nd) N |
allvar substantiv något som är seriöst och viktigt | serietasnoun |