Swedish | Latin |
---|---|
avrättning substantiv det att döda en individ som dömts till dödsstraff | carnificīnanoun |
avrättning substantiv mord under "avrättningsliknande former" | carnificīnanoun |
berätta verb säga (eller skriva) något (som innehåller speciellt relevant information) till en annan individ | narrareverb |
berättelse substantiv | narratio [narrationis](3rd) F |
berättigad adjektiv ; som har rättighet, med rätt; grundad | iūstusadjective |
bråttom adverb | festinātioadverb |
civilrätt substantiv rättsreglerna för förhållandena mellan enskilda (familjerätt, arvsrätt m m) | ius civilenoun |
dammråtta substantiv | ovinanoun |
efterrätt substantiv | bellarianoun |
ensamrätt substantiv rättighet som någon är ensam om | jūs exclūsīvumnoun |
fåntratt substantiv fånig person | aries [arietis](3rd) M |
folkrätt substantiv den del av juridiken (rättsläran) som handlar om förhållanden och avtal mellan stater (folk = nation) | ius gentiumnoun |
förrätt substantiv | gustātiōnoun |
gapskratta verb | ridereverb |
grattis på födelsedagen interjektion sägs eller skrivs till en person som firar sin födelsedag i syfte att visa sin välönskan | felicem nataleminterjection |
huvudrätt substantiv den i målet huvudsakliga rätten, som äts efter förrätten och före efterrätten | summa cenanoun |
kötträtt substantiv maträtt som innehåller kött | carnalagiumnoun |
kratta verb använda en kratta exempelvis i syfte att jämna till en grusstig | rastellusverb |
kratta substantiv fumlig person; någon som ofta begår mindre fel och misstag | culus [culi](2nd) M |
kratta substantiv trädgårdsredskap bestående av ett (längre) skaft (oftast av trä) som är fäst vid ett kratthuvud som består av en tvärslå (oftast av järn) med pinnar vertikala mot skaftet; även utökat om redskap med liknande utseende | rastellus [rastelli](2nd) M |
kyrkråtta substantiv råtta som håller till i kyrka (där det är knappt om föda) | Mus [muris](3rd) C |
människorätt substantiv mänsklig rättighet | ius hominisnoun |
mänsklig rättighet substantiv en rättighet som enligt folkrätten tillkommer varje människa | iūs hominisnoun |
maträtt substantiv | ferculum [ferculi](2nd) N |
nyttjanderätt substantiv rättighet att begagna något som ägs av någon annan | ususfructusnoun |
orätt adjektiv | erroneus [erronea, erroneum]adjective |
orättvis adjektiv | inīquusadjective |
orättvist adverb avledning till adjektivet orättvis | inīqueadverb |
porträttmålare substantiv målare av porträtt | anthropographos [anthropographi]noun |
reträtt substantiv återtåg, det att dra sig tillbaka; övergivande av en tidigare ståndpunkt | latebra [latebrae](1st) F |
självporträtt substantiv | effigies suinoun |
skratt substantiv det att skratta, skrattande; oregelbundet ljud producerat av en människas talorgan i syfte att delge en känsla av humor eller (mindre vanligt) stress | risus [risus](4th) M |
skratta verb visa uttryck för något man finner humoristiskt genom att producera oregelbundna ljud med talorganen | ridere | rideoverb |
skratta ut verb göra sig lustig över någon | irrideo [irridere, irrisi, irrisus](2nd) |
spratt substantiv skämtsamt upptåg som lurar någon | insicium [insicii](2nd) N |
sprätta verb med sax, kniv eller bara dragkraft förstöra sömmar; ta upp sömmar; skära av trådar eller knappar | sūtūraverb |
sprätta verb medelst snabb, kort rörelse fara iväg åt olika håll eller flyga omkring | aspergo [aspergere, aspersi, aspersus](3rd) TRANS |
sprattelgubbe substantiv person som (i betydande omfattning) agerar enligt någon annans vilja (i stället för att göra självständiga val) | neuropastumnoun |
straffrättslig adjektiv som rör straffrätt | scelestus [scelesta, scelestum]adjective |
tratt substantiv koniskt redskap, speciellt ett för att hälla vätska i en flaskhals | fundibulum [fundibuli](2nd) N |