Swedish-Latin dictionary »

hålla ihop meaning in Latin

Swedish	Latin
hålla verb ha (ett föremål) i handen eller i armarna	teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) verb
ihop adverb till samma ställe	idipsumadverb
hålla i verb fortsätta (vara) på samma sätt	administrareverb
hålla i verb göra sig (för)beredd, då något kan komma som en chock	parōverb
hålla i verb ha (ett föremål) i handen	cavernaverb
hålla i verb hålla i någon, ta ett fast grepp om någon så att hen inte ska tappa balansen och ramla eller falla ner från ett stup eller i vattnet eller så	administrareverb
hålla med verb vara av samma uppfattning eller åsikt (som); instämma	assentiōverb assentiōverb
hålla isär (lyckas) få (två eller flera avgränsade delar av någon helhet) att rumsligt befinna sig på skilda platser, utan direkt fysisk kontakt med varandra verb	dīvidōverb
hålla isär (lyckas) skilja (abstrakta företeelser) från varandra, så att de inte (oavsiktligt eller alls) påverkar varandra eller så att inte logiska felslut uppstår på grund av begreppsförvirring; framhäva skillnaden mellan (två eller flera undertyper av något); på ett entydigt sätt (lyckas) särskilja (två eller flera väl avgränsade delar av någon helhet, så att man med säkerhet kan säga till vilken del av helheten som någon aspekt eller företeelse hos den hör) verb	dignoscōverb
hålla om verb ha sina armar runt	amplector [amplecti, amplexus sum](3rd) DEP verb
hålla ut verb trots svåra omständigheter fortsätta med en viss (viktig) syssla, ett visst (önskvärt) förhållningssätt eller liknande; fortsätta leva (alls, på någon plats eller liknande) och hålla modet uppe trots svåra förhållanden; fortsätta att kämpa trots svåra omständigheter eller vedermödor; trots svårt motstånd hålla en motståndare i schack; uthärda, kämpa vidare	porrigōverb
hålla tyst verb inte tala eller göra annat ljud	arceōverb
hålla tyst verb utelämna information, inte nämna	taceōverb
hålla på verb heja på, stödja	adiuvareverb
hålla på verb vara ihärdig	agatverb
stöta ihop verb kollidera, krocka	collidiverb
lägga ihop verb addera, räkna ut summan av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv	addereverb
lägga ihop verb placera (två eller flera föremål) tätt intill varandra	addereverb
hålla på med verb	mereōverb

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
- Magyar
- Svenska
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms