Swedish-Latin dictionary »
år meaning in Latin
| Swedish | Latin |
|---|---|
| spårväg substantiv transportmedel som utgörs av bussliknande spårbundna (numera normalt elektriskt drivna) så kallade spårvagnar, som normalt har plats för en spårvagnsförare och åtskilliga passagerare per vagn och framförs på utlagt spår i stadsmiljö för lokal kommunikation inom staden, antingen på samma väg som biltrafiken eller på egen banvall, eller, mer konkret, (en del av) ett sådant spårsystem eller en organisation för sådan (kollektiv)trafik | |
| stenhård adjektiv mycket hård, mycket intensiv | obstinateadjective |
| stenhård adjektiv mycket sträng eller tuff | asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective |
| stenhård adjektiv mycket tuff (svår) | arduus [ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -um]adjective |
| svår adjektiv som kommer med stor vikt, metaforiskt för en viktbärande (nedtryckande) faktor; till exempel: som kräver mycket tid, möda eller skicklighet för att klara av | difficilis [difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -um]adjective |
| svårighet substantiv | difficultas [difficultatis](3rd) F |
| svårligen adverb | aegre [aegrius, aegerrime]adverb |
| svårmod substantiv svår sorg eller depression; djup långvarig nedstämdhet | melancholianoun |
| svårtillgänglig adjektiv som är svår att nå, vanligen om lokalitet, även bildligt (t ex. om text, bild, musik eller konst som är svår att ta in och förstå) | inaccessus [inaccessa, inaccessum]adjective |
| sår substantiv skada där det har gått hål på huden | vulnus [vulneris](3rd) N |
| såra verb göra någon ledsen genom att säga något ofinkänsligt | ferio [feriare, feriavi, feriatus](1st) |
| såra verb orsaka någon allvarlig skada, särskilt i militära sammanhang | ferio [feriare, feriavi, feriatus](1st) |
| sårad adjektiv ; som sårats | laesusadjective |
| sårbar adjektiv som kan skadas eller dö | forābilisadjective |
| sårskorpa substantiv skorpa som bildas på huden vid sår | crusta [crustae](1st) F |
| tolvårig adjektiv som är tolv år gammal; som varat i tolv år | duodennisadjective |
| tonåring substantiv person i åldern 13 år till och med 19 år | |
| treårsperiod substantiv | triennium [trienni(i)](2nd) N |
| trädgård substantiv | hortus [horti](2nd) M |
| trädgårdsmästare substantiv person som sysslar med trädgårdsskötsel | hortulanus [hortulani](2nd) M |
| trädgårdssångare substantiv | Sylvia borinnoun |
| trädgårdsträdkrypare substantiv | |
| trädgårdstäppa substantiv liten trädgård | hortellusnoun |
| tår substantiv enskild droppe av vätska utsöndrad från tårkörtlar i ögonen, ofta som reaktion på smärta eller sorg | lacrima [lacrimae](1st) F |
| tårben substantiv del av kraniet bestående av två tunna benplattor på vardera sida nosen | os lacrimalenoun |
| tårta substantiv större, ofta sött bakverk | lībumnoun |
| ulv i fårakläder substantiv | |
| vanvård substantiv det att något behandlas eller sköts illa | contumēlianoun |
| vingård substantiv anläggning för odling av vindruvor (och produktion av vin) | vinetum | vineanoun |
| vår substantiv den årstid som följer en kallare period (vintern) och kommer innan en varmare (sommaren) | ver | vērnoun |
| vår pronomen possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till de talande (vi) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum | nosterpronoun |
| vår pronomen reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum | nosterpronoun |
| vård substantiv det att någon person eller institution (såsom sjukhus) tar hand om någon annan, speciellt ett barn eller en sjuk eller skadad person, som inte tillräckligt kan ta hand om sig själv för tillfället, så att personen mår så bra som möjligt och eventuellt får sin skada läkt eller blir frisk från sin sjukdom | cūranoun |
| vård substantiv något som är rest som minnesmärke | monumentum [monumenti](2nd) N |
| vårda verb ta hand om; sköta; ofta om en som är sjuk | attendo [attendere, attendi, attentus](3rd) |
| vårdnad substantiv laglig rätt och skyldighet att ha omvårdnad av barn efter ett äktenskaps upplösning | custodia [custodiae](1st) F |
| vårdslös adjektiv som handlar utan nödvändig omsorg | incautus [incauta -um, incautior -or -us, incautissimus -a -um]adjective |
| vårdslöshet substantiv det att vara vårdslös | incūrianoun |
| vårlig adjektiv som hör våren till; exempelvis som påminner om att sommaren är på väg, ljus och optimistisk | vernus [verna, vernum]adjective |
| vårt pronomen reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har t-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular neutrum | nosterpronoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »