Swedish | Hungarian |
---|---|
tjäna [~de, ~t] verb | szolgál◼◼◼ige keres◼◼◼igeMennyit keres John? = Hur mycket tjänar John? szerez◼◼◻ige nyer◼◼◻ige megszerez◼◼◻ige megkeres◼◼◻ige elnyer◼◻◻ige |
tjäna pengar | pénzt keres◼◼◼ |
tjäna till | szolgál◼◼◼ |
tjänare [~n; pl., ~, best. pl. tjänarna] substantiv | szolga◼◼◼főnév szolgáló◼◼◻főnév cseléd◼◼◻főnév inas◼◻◻főnév |
tjänare | szia◼◻◻ szervusz◼◻◻ |
tjänarinna [~n tjänarinnor] substantiv | szolga◼◼◼főnév szolgálólány◼◼◻főnév szolgáló nőfőnév |
avtjäna [~de, ~t] verb | letölt◼◼◼ige szolgál◼◼◻ige |
betjäna [~de, ~t] verb | szolgál◼◼◼ige kiszolgál◼◼◻ige |
betjäna sig | |
förtjäna [~de, ~t] verb | megérdemel◼◼◼ige érdemel◼◼◼igeEzt érdemlem? = Förtjänar jag det här? kiérdemel◼◼◻igeEzt kiérdemelted. = Du har förtjänat det väl. keres◼◼◻ige szerez◼◼◻ige rászolgál◼◼◻ige elér◼◼◻ige megszerez◼◼◻ige megkeres◼◻◻ige megszolgál◼◻◻ige |
inte därför att ngn förtjänat det | |
intjäna [~de, ~t] verb | megszolgálige |
intjänad | megszolgált◼◼◼ |
kammartjänare [~n; pl., ~, best. pl. -tjänarna] substantiv | komornyik◼◼◼főnév |
medtjänare | szolgatárs◼◼◼főnév |
trotjänare [~n; pl., ~, best. pl. -tjänarna] substantiv | hűséges szolga◼◼◼főnév hű szolgafőnév |