Swedish | Hungarian |
---|---|
hänsyn [~en; pl. ~] substantiv | megértés [~t, ~e]◼◻◻főnév kímélet [~et, ~e]◼◻◻főnév körültekintés◼◻◻főnév odafigyelés◼◻◻főnév figyelmesség◼◻◻főnév tapintat [~ot, ~a]◼◻◻főnév előzékenység [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
hänsynsfull [~t ~a] adjektiv | figyelmes◼◼◼melléknév |
hänsynsfullhet [~en] substantiv | figyelmességfőnév kíméletesség [~et, ~e]főnév tapintatosság [~ot, ~a]főnév |
hänsynslös [~t ~a] adjektiv | könyörtelen◼◼◼melléknév meggondolatlan◼◼◻melléknév kíméletlen◼◼◻melléknév tapintatlan◼◼◻melléknév figyelmetlen◼◻◻melléknév elővigyázatlanmelléknév |
hänsynstagande [~t ~n] substantiv | figyelembevétel◼◼◼főnév tekintet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
häntydning [~en ~ar] | utalás◼◼◼ |
hänvisa [~de ~t] verb | hivatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige utal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige említ [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige vonatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige mutat [~ott, mutasson, ~na]◼◼◻ige idéz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige jelez [jelzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige rámutat◼◼◻ige tájékoztatást ad◼◻◻ige informál [~t, ~jon, ~na]ige |
hänvisa till | utal◼◼◼ |
hänvisa vidare | utal◼◼◼ hivatkozik◼◼◻ |
hänvisas [hänvisades] | utalnak (någon till någon-valakit valakihez)◼◼◼ irányítják◼◼◻ |
hänvisning [~en ~ar] substantiv | utalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév javaslat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév referencia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |