Hungarian | Swedish |
---|---|
örömteli melléknév | glädjerik [~t ~a]◼◻◻adjektiv lustfylld [-fyllt ~a]adjektiv |
örömteli | lustfull [~t ~a] |
örömteli módon melléknév | glädjandeadjektiv |
örömtől mámoros | |
örömtől telve | |
örömtűz főnév | lägereld [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
örömujjongás főnév | glädjerop [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
örömére | till lags◼◻◻ |
örömérzet főnév | lustkänsla [~n -känslor]substantiv |
örömét leli | glädja sig◼◼◼ |
örömét lelt | njuten [njutet]◼◼◼ |
örömömre | mitt nöje◼◼◼ |
örömöt okoz | |
örömöt szerez ige | fröjda [~de ~t]◼◼◼verb |
örül | vara glad◼◼◼ glädja sig◼◼◻ fröjda sig◼◼◻ |
örül [~t, ~jön, ~ne] ige | glädja [gladde, glatt, pres. gläder el. glädjer, imper. gläd]◼◼◼verbMindenki nagyon örült a győzelmének. = Alla gladde sig åt hans seger. glädjas [gladdes, glatts, pres. gläds, imper. gläds]◼◼◻verb fröjda [~de ~t]◼◼◻verb jubla [~de ~t]◼◼◻verb |
örülök | |
örülök, hogy eljötte(te)k | |
örülök, hogy megismerhetem | trevligt◼◼◼ |
örülök, hogy találkoztunk | |
örülök, hogy találkoztunk! | |
örülünk, hogy eljötte(te)k! | |
…szor, …szer, …ször | |
a ház körül | runt huset◼◼◼ |
a játék öröme főnév | spelglädje [~n]◼◼◼substantiv |
a környezetvédelem iránt érdeklődő melléknév | miljöintresserad [-intresserat ~e]adjektiv |
a környéken | |
a legszörnyűbb | det värsta◼◼◼ |
a magasba tör | |
a munka öröme főnév | arbetsglädje [~n]◼◼◼substantiv |
a rabszolgaság eltörlése főnév | avskaffande [~t]◼◼◼substantiv |