| Swedish | Hungarian |
|---|---|
| ärende [~t ~n] substantiv | ügy [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév eset [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév dolog◼◼◻főnévMilyen dolgot kell elintézned? = Vad har du för ärende? kérdés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kérelem [kérelmet, kérelme, kérelmek]◼◼◻főnév feladat◼◼◻főnév elintéznivaló◼◼◻főnév |
| ärendehantering [~en] substantiv | ügykezelés◼◼◼főnév |
| ärendeidentitestnummer | |
| ärendelista [~n -listor] substantiv | ügylistafőnév |
| ärendenummer [ärendenumret] | ügyszám◼◼◼ ügyiratszám◼◼◻ |
| adoptionsärende [~t ~n] substantiv | örökbefogadási ügy◼◼◼főnév |
| anknytningsärende [~t ~n] substantiv | kapcsolódási ügyfőnév |
| anmälningsärende [~t ~n] substantiv | bejelentési ügyfőnév |
| asylärende [~t ~n] substantiv | menekültügy◼◼◼főnév |
| avvisningsärende [~t ~n] substantiv | elutasítási ügyfőnév kiutasítási ügyfőnév |
| bankärende [~t ~n] substantiv | banki ügy◼◼◼főnév |
| beslutsärende [~t ~n] substantiv | döntési ügyfőnév |
| besvärsärende [~t ~n] substantiv | fellebbezési ügyfőnév panaszügyfőnév |
| bosättningsärende | |
| bygglovsärende [~t ~n] substantiv | |
| disciplinärende [~t ~n] substantiv | fegyelmi ügy◼◼◼főnév |
| dispensärende [~t ~n] substantiv | felmentési ügyfőnév |
| domstolsärende [~t ~n] | bírósági ügy◼◼◼ |
| familjeärende [~t ~n] | családi ügy◼◼◼ |
| flyktingärende [~t ~n] substantiv | menekültügyfőnév |
| förflyttningsärende | |
| förköpsärende [~t ~n] substantiv | elővételi ügyfőnév |
| förpassningsärende [~t ~n] substantiv | kitoloncolási ügyfőnév |
| försäkringsärende [~t ~n] substantiv | biztosítási ügy◼◼◼főnév |
| förvaltningsärende [~t ~n] substantiv | igazgatási ügy◼◼◼főnév |
| granskningsärende [~t ~n] substantiv | ellenőrzési ügyfőnév vizsgálati ügyfőnév |
| handlägga ett ärende | |
| inkassoärende [~t ~n] substantiv | behajtási ügyfőnév |
| koncessionsärende [~t ~n] substantiv | koncessziós ügyfőnév |