Swedish | English |
---|---|
ton substantiv | metric ton(unit of mass equal to 1000 kilograms) ton [tons](unit of weight) |
ton substantiv {c} | pitch [pitches](the perceived frequency of a sound or note) shade [shades](variety of color) tone [tones](specific pitch, quality and duration; a note) voice [voices](sound made through vibration of the vocal cords) |
ton substantiv {n} | tonne [tonnes](1000 kilograms) |
tona [~de ~t] verb | tone [toned, toning, tones](give a tone to) |
tonaccent [~en ~er] substantiv | pitch accent(phonology) |
tonalitet [~en ~er] substantiv {c} | tonality [tonalities](system of seven tones and tonic key) |
tonande adjektiv | voiced(sounded with vibration of the vocal cords) |
tondöv [~t ~a] adjektiv | tone-deaf(unable to distinguish differences in pitch) |
tonem [~et ~] substantiv {n} | toneme [tonemes](phoneme) |
tonfall [~et ~] substantiv {n} | tone of voice(way someone speaks) |
tonfisk [~en ~ar] substantiv {c} | tuna [tunas](fish) |
Tonga proper noun | Tonga(country) |
tongan [~en ~er] substantiv {c} | Tongan [Tongans](person from Tonga or of Tongan descent) |
tongansk [~t ~a] adjektiv | Tongan(of, from, or pertaining to Tonga, Tongans or their language) |
tonganska [~n tonganskor] substantiv {c} | Tongan [Tongans](Austronesian language) |
tonhöjd [~en ~er] substantiv {c} | pitch [pitches](the perceived frequency of a sound or note) |
tonic [~en] substantiv {n} | tonic water(carbonated beverage) |
toning [~en ~ar] substantiv {c} | rinse [rinses](hair dye) |
tonlös [~t ~a] adjektiv | voiceless(lacking a voice, without vocal sound) |
tonnage [~t] substantiv {n} | tonnage [tonnages](shipping) |
tonsill [~en ~er] substantiv {c} | tonsil [tonsils](palatine tonsil) |
tonsillektomi substantiv {c} | tonsillectomy [tonsillectomies](surgical removal of tonsils) |
tonskala [~n ~skalor] substantiv {c} | musical scale(a set of musical notes, typically ordered in pitch) |
tonsur [~en ~er] substantiv {c} | tonsure [tonsures](bald patch resulting from being tonsured) |
tonsättare [~n ~, ~sättarna] substantiv {c} | composer [composers](one who composes music) |
tonvis substantiv | oodles(unspecified large amount, number, or quantity, see also: lots) ton [tons](large amount) |
tonåren substantiv | teens(time of life between 13 and 19 years old) |
tonårig [~t ~a] adjektiv | teenage(of an age between 13 and 19) |
tonåring [~en ~ar] substantiv {c} | adolescent [adolescents](a teenager) teenager [teenagers](person aged between thirteen and nineteen) |
-ton | -teen(to form numbers 13 - 19) |
aceton [~et ~en] substantiv {c} {n} | acetone [acetones](the organic compound (CH3)2CO) |
aderton räkneord | eighteen(cardinal number) |
adertonde adjektiv | eighteenth(the ordinal form of the number eighteen, see also: 18th) |
afton [~en aftnar] substantiv | evening [evenings](time of day between dusk and night) |