Swedish | English |
---|---|
tjänst [~en ~er] substantiv | job [jobs](economic role for which a person is paid) situation [situations](position of employment) |
tjänst [~en ~er] substantiv {c} | duty [duties](period of time) favor [favors](kind or helpful deed) service [services](practice of providing services as economic activity) |
Tjänst ~en ~er verb {n} | favor [favored, favoring, favors](to do a favor (noun sense 1) for; to show beneficence toward) |
tjänsteflicka [~n ~flickor] substantiv {c} | girl [girls](female servant) |
tjänstefolk [~et ~] substantiv {n-Pl} | menial(domestic servant) |
tjänsteleverantör substantiv {c} | utility [utilities](business: areal monopoly provider) |
tjänsteman [~nen ~män, ~männen] substantiv {c} | civil servant(government employee) clerk [clerks](one working with records etc.) officer [officers](one who holds a public office) official [officials](office holder invested with powers and authorities) |
tjänster och gentjänster phrase | you scratch my back and I'll scratch yours(if you do me a favor then I will do you a favor) |
tjänsteresa [~n ~resor] substantiv {c} | business tripnoun |
tjänsteväg [~en ~ar] substantiv {c} | chain of command(hierarchy in which one rank obeys the one above it) |
tjänsteålder [~n] substantiv {c} | seniority [seniorities](time) |
tjänstgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | function [functioned, functioning, functions](to have a function) |
björntjänst [~en ~er] substantiv {c} | disservice [disservices](service that results in harm) poisoned chalice(something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful) |
färdtjänst [~en ~er] substantiv {c} | paratransit(auxiliary transit service for the disabled) |
förtjänst [~en ~er] substantiv {c} | merit(claim to commendation or a reward) profit [profits](benefit) |
förtjänstfull [~t ~a] adjektiv | meritorious(deserving of merit or commendation; deserving reward) |
gudstjänst [~en ~er] substantiv | church service(communal worship) |
gudstjänst [~en ~er] substantiv {c} | divine service(a service of public Christian worship) service [services](religious rite or ritual) |
i tjänst preposition | on duty(actively engaged...) |
jourtjänst [~en ~er] substantiv {c} | emergency service(public service that deals with emergencies) |
kundtjänst [~en ~er] substantiv {c} | customer service(act of providing services) |
militärtjänst [~en] substantiv {c} | military service(service in an army) |
militärtjänstgöring [~en ~ar] substantiv {c} | military service(service in an army) |
minnesgudstjänst [~en ~er] substantiv {c} | memorial [memorials](service) |
räddningstjänst [~en ~er] substantiv {c} | emergency service(public service that deals with emergencies) |
statstjänsteman [~nen ~tjänstemän, ~tjänstemännen] substantiv | functionary [functionaries](a person employed as an official in a bureaucracy) |
säkerhetstjänst [~en ~er] substantiv | security service(government organisation) |
säkerhetstjänst [~en ~er] substantiv {c} | secret service(government organization) security [securities](organization or department responsible for providing security) |
tulltjänsteman [~nen ~tjänstemän, ~tjänstemännen] substantiv {c} | customs officer(officer) |
underrättelsetjänst [~en ~er] substantiv {c} | intelligence(department, agency or unit) |