Swedish | English |
---|---|
flykting [~en ~ar] substantiv {c} | fugitive [fugitives](a person who is fleeing or escaping from something) refugee [refugees](person seeking political asylum) |
flyktingläger [~lägret ~, ~lägren] substantiv {n} | refugee camp(camp built to receive refugees) |
föredetting [~en ~ar] substantiv {c} | has-been [has-beens](person declining in popularity or effectiveness) |
fyrfoting [~en ~ar] substantiv {c} | quadruped [quadrupeds](a four-footed or four-legged animal) |
geting [~en ~ar] substantiv {c} | wasp [wasps](insect) |
getingmidja [~n ~midjor] substantiv | wasp waist(waist like that of a wasp) |
i danska staten någonting är ruttet phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
ingenting verb | never mind(I was wrong; I withdraw my previous statement) |
ingenting pronomen | nothing(not any thing) |
ingenting substantiv {c} | zero [zeros](nothing, or none) zilch((informal) nothing) |
ingenting annat än adverb | nothing butadverb |
ingenting att fnysa åt substantiv | nothing to sneeze at(something decent or acceptable) |
ingift släkting substantiv | relative-in-lawnoun |
klimatflykting [~en ~ar] substantiv {c} | climate refugee(person who is forced to relocate) |
kulting [~en ~ar] substantiv {c} | piglet [piglets](young pig) |
lagen om alltings inneboende ondska proper noun | Murphy's law(adage which states that if anything can go wrong it will) |
lagen om alltings jävlighet proper noun | Murphy's law(adage which states that if anything can go wrong it will) |
landsflykting [~en ~ar] substantiv {c} | exile [exiles](someone who is banished from one's home or country) |
landsting [~et ~] substantiv {n} | zemstvo(A Russian districtual or provincial conciliary or elective local-governmental administrative division) |
lätting [~en ~ar] substantiv | layabout [layabouts](lazy person) |
like stinging) phrase | six of one, half a dozen of the other(two alternatives are equivalent or indifferent) |
människan är alltings mått phrase | |
mellanting [~et ~] substantiv {n} | cross [crosses](biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization) inbetweener(falling between) |
minsting [~en ~ar] substantiv | lastborn(youngest child of a family) |
minsting [~en ~ar] substantiv {c} | baby [babies](lastborn of a family) |
mycket väsen för ingenting substantiv | much ado about nothing(a lot of fuss) |
någonting pronomen | anything(any thing of any kind) something(unspecified object) |
noll och ingenting substantiv {c} | zero [zeros](nothing, or none) |
oäkting [~en ~ar] substantiv {c} | bastard [bastards](person born to unmarried parents) |
platting [~en ~ar] substantiv {c} | sennit(braided cord) |
rankfoting [~en ~ar] substantiv | barnacle [barnacles](marine crustacean) |
rotting [~en ~ar] substantiv {c} | rattan [rattans](climbing palm) |
scouting [~en] substantiv | scoutingnoun |
sexfoting [~en ~ar] substantiv {c} | hexapod [hexapods](arthropod with six feet) |
släkting [~en ~ar] substantiv {c} | relation [relations](member of one's family) relative [relatives](someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption) |