text meaning in English
| Swedish | English |
|---|---|
| text [~en ~er] substantiv | text [texts](a written passage) |
| text-tv ~:n substantiv {c} | Teletext(information retrieval system) |
| texta [~de ~t] verb | print [printed, printing, prints](to write clearly) subtitle [subtitled, subtitling, subtitles](to create subtitles) |
| texteditor substantiv {c} | editor [editors](program for modifying text files) text editor(something used to edit text in computers) |
| textfil [~en ~er] substantiv {c} | text file(plain, human-readable file containing only text) |
| textfångst substantiv {c} | optical character recognition(electronic identification and digital encoding of characters) |
| textilier substantiv {n-Pl} | textile [textiles](cloth produced from fabric) |
| textkritik [~en] substantiv {c} | textual criticism(discipline for reconstructing old text forms) |
| textmeddelande [~t ~n] substantiv {n} | text message(a brief electronic message) |
| textning [~en ~ar] substantiv {c} | subtitlingnoun |
| textredigerare substantiv {c} | text editor(something used to edit text in computers) |
| textremsa [~n ~remsor] substantiv {c} | subtitle [subtitles](textual versions of the dialog in films) |
| tex. t. ex. adverb | e.g.(abbreviation for "for example") |
| brödtext [~en ~er] substantiv | running text(body of text) |
| eftertext [~en ~er] substantiv | back matter(parts of a book that appear after the text) |
| eftertext [~en ~er] substantiv {c} | closing credits(credits shown at the end of a film, TV program, etc.) |
| eftertextannons [~en ~er] substantiv {c} | classified advertisement(newspaper or website advertisements under categories) |
| hypertext [~en ~er] substantiv {c} | hypertext(uncountable: text for the Web) |
| hypertextdokument substantiv {n} | hypertext(countable: hypertext document) |
| jästextrakt [~et ~] substantiv {n} | yeast extract(yeast product) |
| klartext [~en ~er] substantiv {c} | cleartext(unencrypted text) |
| kontext [~en ~er] substantiv {c} | context [contexts](circumstances or settings) |
| kontextualisera verb | contextualize(place in a context) |
| kontextuell [~t ~a] adjektiv | contextual(depending on context) |
| källtext substantiv {c} | source text(original text to be translated) |
| löpande text substantiv | running text(body of text) |
| löptext substantiv | running text(body of text) |
| måltext substantiv {c} | target text(finished product of a translation) |
| sluttext substantiv {c} | closing credits(credits shown at the end of a film, TV program, etc.) |
| sångtext [~en ~er] substantiv | lyrics(the words to a song) |
| undertext [~en ~er] substantiv {c} | subtext [subtexts](implicit meaning of a text) subtitle [subtitles](textual versions of the dialog in films) |
| undertextare substantiv {c} | subtitler(person) |
| undertexter substantiv {c-Pl} | closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »