Swedish | English |
---|---|
snack [~et ~] substantiv | banter(good humoured conversation) pablum(something bland or simplistic) |
snack [~et ~] substantiv {n} | bull [bulls](nonsense) chat [chats](informal conversation) hot air(empty, confused or exaggerated talk) talk [talks](conversation) twaddle(Empty or silly idle talk or writing) |
snacka [~de ~t] verb | chat [chatted, chatting, chats](be engaged in informal conversation) speak [spoke, spoken, speaking, speaks](to communicate with one's voice using words) talk [talked, talking, talks](to communicate by speech) |
snacka om phrase | talk about(idiomatic) |
snacka skit verb | bullshit(have casual conversation with no real point) shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements) |
snacka skit om verb | slag off(to talk insultingly to or about someone or something) |
Mycket snack och lite verkstad. substantiv | all talk and no action(idiom) |
skitsnack [~et] substantiv | hooey(silly talk or writing) rubbish(nonsense) |
skitsnack [~et] substantiv {n} | ball [balls](mildly vulgar slang: nonsense) bullshit(vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) shit [shits](nonsense, bullshit) |
skitsnackare substantiv {c-Pl} | gobshite(one who engages in nonsensical chatter) |