Swedish-English dictionary »

riktig meaning in English

SwedishEnglish
riktig [~t ~a] adjektiv

correct(free from error)
adjective
[UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt]
Is this correct? = Är det här riktigt?

for real(genuine, true or natural)
adjective

proper(complete, thorough)
adjective
[UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər]

real [realer, realest](genuine, not artificial, counterfeit or fake)
adjective
[UK: rɪəl] [US: riː.l̩]

riktigt adverb

correctly(in a correct manner)
adverb
[UK: kə.ˈrekt.li] [US: kə.ˈrekt.li]

right(very, extremely)
adverb
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt]
I think that something isn't quite right. = Jag tror det är något som inte riktigt stämmer.

följdriktig [~t ~a] adjektiv
{c}

consistent(of a regularly occurring, dependable nature)
adjective
[UK: kən.ˈsɪ.stənt] [US: kən.ˈsɪ.stənt]

näringsriktig [~t ~a] adjektiv

nutritious(providing nutrients)
adjective
[UK: njuː.ˈtrɪ.ʃəs] [US: nuː.ˈtrɪ.ʃəs]

riktigt adjektiv

for real(genuine, true or natural)
adjective

riktigt adverb

for real(truly)
adverb

rätt och riktig adverb

fair and square(fairly and undoubtedly)
adverb
[UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer]

uppriktig [~t ~a] adjektiv

candid(straightforward, open and sincere)
adjective
[UK: ˈkæn.dɪd] [US: ˈkæn.dəd]
Let's be candid. = Låt oss vara uppriktiga.

frank [franker, frankest](bluntly honest)
adjective
[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk]

sincere [sincerer, sincerest](earnest)
adjective
[UK: sɪn.ˈsɪə(r)] [US: ˌsɪn.ˈsɪr]
You're sincere. = Du är uppriktig.

straightforward(not deviating; forthright; frank; sincere)
adjective
[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd]

uppriktig ~t ~a adverb

honestly(in an honest manner)
adverb
[UK: ˈɒ.nɪst.li] [US: ˈɑː.nəst.li]

uppriktighet [~en ~er] substantiv

veracity((of a person) the quality of speaking or stating the truth; truthfulness)
noun
[UK: və.ˈræ.sɪ.ti] [US: və.ˈræ.sə.ti]

uppriktighet [~en ~er] substantiv
{c}

sincerity(quality of being sincere)
noun
[UK: sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ˌsɪn.ˈse.rə.ti]
I question your sincerity. = Jag ifrågasätter din uppriktighet.