Swedish | English |
---|---|
lycklig [~t ~a] adjektiv | fortunate(lucky, favored by fortune) giddy [giddier, giddiest](lightheartedly silly, see also: frivolous) happy [happier, happiest](contented, joyous) lucky [luckier, luckiest](being good by chance) |
lycklig resa interjektion | bon voyage(wish of good journey) |
lycklig resa! bli kvitt interjektion | good riddance(used to indicate that a departure or loss is welcome) |
lyckligt adverb | luckily(in a lucky manner) |
lyckligt slut substantiv {n} | happy ending(happy end) |
lyckligtvis adverb | fortunately(it is fortunate that) luckily(in a lucky manner) |
och så levde de lyckliga i alla sina dagar adverb | happily ever after(happily until death) |
olycklig [~t ~a] adjektiv | hapless(very unlucky; ill-fated) sad [sadder, saddest]adjective unfortunate(not favored by fortune) unhappy [unhappier, unhappiest](not happy; sad) |
olyckligtvis adverb | unfortunately(happening through bad luck) |
tacka sin lyckliga stjärna verb | thank one's lucky stars(to be grateful) |
överlycklig [~t ~a] adjektiv | overjoyed(very happy) |