Swedish | English |
---|---|
liv [~et ~] substantiv {n} | bodice [bodices](sleeveless garment covering body from neck to waist) hullabaloo [hullabaloos](clamour, commotion, fuss or uproar) life(the state of being alive) living [livings](state of being alive) rumble [rumbles](street fight or brawl) |
livet efter detta substantiv {n} | afterlife(a conscious existence after death) |
livet efter döden substantiv {n} | afterlife(a conscious existence after death) |
livets hårda skola substantiv | school of hard knocks(source of education by adverse experience) |
livets mening substantiv {c} | meaning of life(hypothetical answer to life’s ultimate questions) |
arbetsliv [~et] substantiv {n} | work life(part of life spent at work) working life(period spent in employment) |
bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir åld. bliver, imper. bli åld. bliv] verb | be(used to form the passive voice) fall [fell, fallen, falling, falls](become or change into) get [got, gotten, getting, gets](to become) turn [turned, turning, turns](to become) |
det här är livet phrase | this is the life(an expression of bliss) |
det offentliga livet substantiv | public life(aspects of social life which occur in public) |
dubbelliv [~et] substantiv {n} | double life(existence or life that has two aspects, particularly when one of them is regarded as embarrassing, immoral, or unlawful and thus kept hidden from a person's family, friends, and work colleagues) |
efterbliven [~blivet ~blivna] adjektiv | backwardadjective moronic(having a mental age) retarded(delayed in development) |
ljuva livet substantiv {n} | dolce vita(life of self-indulgence and luxury) |
meningen med livet substantiv {c} | meaning of life(hypothetical answer to life’s ultimate questions) |
nattliv [~et] substantiv {n} | nightlife(Selection of nocturnal activities) |
privatliv [~et ~] substantiv {n} | privacy(state of being secluded) private life(aspect of one's life that are personal) |
sexliv [~et] substantiv {n} | sex life [sex lives](part of a person's life that is directly concerned with sexual activity) |
snörliv [~et ~] substantiv {n} | bodice [bodices](sleeveless garment covering body from neck to waist) |
sånt är livet phrase | such is life(used to express the acceptance of misfortune) |
ta livet av sig verb | commit suicide(to kill oneself) |
vardagsliv [~et] substantiv {n} | daily life(activities in normal life) everyday lifenoun |
överbliven [~blivet ~blivna] adjektiv | residual(concerning a residue) |