Swedish | English |
---|---|
långt in i adjektiv | far [further, furthest](remote in time) |
långt tankstreck substantiv {n} | em dash [em dashes](typographical symbol '—') |
Långtbortistan proper noun | Timbuktu(distant place) |
långtgående adjektiv | far-reaching(having a broad range, scope, or influence) |
långtids- adjektiv | long-term [longer-term, longest-term](becoming evident after a relatively long time period) |
långtifrån adverb | far from(not at all) |
långtradarchaufför [~en ~er] substantiv {c} | truck driver [truck drivers](person employed to drive a truck) |
långtradarfik substantiv {n} | truck stop(roadside service area) |
långtradarkafé substantiv {n} | truck stop(roadside service area) |
långtråkig [~t ~a] adjektiv | boring(causing boredom or tiredness) tedious(boring, monotonous) |
långtråkighet [~en] substantiv {c} | ennui(listlessness, boredom) |
långtåsnäppa substantiv {c} | long-toed stint(Calidris subminuta) |
långvarig [~t ~a] adjektiv | lengthy [lengthier, lengthiest](long of time) long-term [longer-term, longest-term](extending over a relatively long time period) prolonged(lengthy in duration; extended; protracted) |
långvåg ~en adjektiv | longwave(having a wavelength of greater than 1000 meters) |
avlång [~t ~a] adjektiv | oblong(longer than wide) |
axellång [~t ~a] adjektiv | shoulder-length(reaching the shoulders) |
decennielång [~t ~a] adjektiv | decadeslong(lasting for decades) |
dra i långbänk verb | put off(to delay) |
hjulångare [~n ~, ~ångarna] substantiv {c} | paddle steamer(steam-powered vessel propelled by paddle wheel(s)) |
i långa loppet preposition | in the long run(eventually) |
kan du vara så snäll och tala långsammare? phrase | please speak more slowlyphrase |
lagens långa arm substantiv {c} | long arm of the law(influence or effectiveness of law enforcement) |
livslång [~t ~a] adjektiv | lifelong(extending for the entire duration of life) |
pappa långben substantiv {c} | cranefly(fly of the suborder Tipulomorpha) |
Pippi Långstrump substantiv | Pippi Longstocking(a girl with flamboyant red hair in pigtails and freckles) |
tala långsammare är du snäll phrase | please speak more slowlyphrase |
äpplet faller inte långt från trädet phrase | the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |