Swedish | English |
---|---|
landgräns [~en ~er] substantiv {c} | frontier [frontiers](part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region) |
långrandig [~t ~a] adjektiv | long-winded(tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) prolix(tediously lengthy) |
långrandighet [~en] substantiv {c} | prolixity(An excess of words) |
lite grann/lite grand adverb | a little(to a small extent or degree) |
litegrann adverb | a little(to a small extent or degree) |
lymphogranuloma venereum substantiv | lymphogranuloma venereum(sexually transmitted disease) |
lyssna noggrant verb | hark [harked, harking, harks](to listen attentively) |
migrän [~en] substantiv {c} | migraine [migraines](headache usually affecting only one side of the head) |
migrant [~en ~er] substantiv {c} | migrant [migrants](person moving from one region or country to another) |
noggrann [~grant ~a] adjektiv | careful(meticulous) painstaking(careful attentive; diligent) precise(exact) scrupulous(meticulous) |
noggrann [~grant ~a] adjektiv {c} | exquisite(obsolete: carefully adjusted) |
noggrannhet [~en] substantiv {c} | accuracy [accuracies](state of being accurate) |
noggrant adjektiv {n} | exquisite(obsolete: carefully adjusted) |
obegränsad [obegränsat ~e] adjektiv | unlimited(limitless or without bounds; unrestricted) |
obegränsad blomställning substantiv {c} | raceme [racemes](type of inflorescence) |
ordagrann [~grant ~a] adjektiv | literal(following the letter or exact words, not taking liberties) verbatim(of a document: word for word) |
ordagrant adverb | verbatim(word for word) |
pellagra [~n] substantiv {c} | pellagra(disease) |
programmeringsgränssnitt substantiv {n} | application programming interface(set of routines, protocols and tools) |
rökgranat [~en ~er] substantiv {c} | smoke grenade(bomb that generates thick smoke) |
rumsgran substantiv {c} | Norfolk Island pine(conifer endemic to Norfolk Island) |
samvetsgrann [~grant ~a] adjektiv | conscientious(thorough, careful, or vigilant) scrupulous(having scruples) |
samvetsgrannhet [~en] substantiv {c} | conscientiousness(state or characteristic of being conscientious) |
se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt eget substantiv | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
segrande adjektiv | winning(that constitutes a win) |
slingrande adjektiv | sinuous(having curves in alternate directions; meandering) |
smärtgräns [~en ~er] substantiv {c} | pain thresholdnoun |
spärrgräns [~en ~er] substantiv {c} | election threshold(minimum percentage of votes that a party needs to receive in order to obtain a parliamentary seat) |
stegrande adjektiv | rampant(rearing animal) |
tänja på gränserna verb | push the envelope(to go beyond established limits, see also: pioneer) |
tidsgräns [~en ~er] substantiv {c} | time-out [time-outs](intentional ending of an incomplete task after a time limit) |
vägran [~] substantiv {c} | refusal [refusals](the act of refusing) |
vara granne med verb | neighbour(to be adjacent to) |