Swedish | English |
---|---|
ersättning [~en ~ar] substantiv | ersatz(something made in imitation) reimbursement [reimbursements](compensating someone for an expense) |
ersättning [~en ~ar] substantiv {c} | compensation [compensations](recompense or reward for service) indemnity [indemnities](repayment) remuneration [remunerations](something given in exchange for goods or services rendered) substitution [substitutions](the act of substituting or the state of being substituted) |
ersättningsförlängning substantiv | compensatory lengthening(lengthening of a vowel sound which occurs when a following consonant is lost) |
ersättningsteologi substantiv {c} | supersessionismnoun |
bröstmjölksersättning substantiv {c} | infant formula(food simulating human milk) |
compounds with översättning adjektiv {c} | translationary(translation of language) |
felöversättning [~en ~ar] substantiv {c} | mistranslation [mistranslations](incorrect translation) |
gräddersättning substantiv {c} | creamer [creamers](nondairy cream substitute) |
maskinöversättning [~en ~ar] substantiv {c} | machine translation(act of translating something by means of a machine) |
modersmjölksersättning [~en ~ar] substantiv {c} | infant formula(food simulating human milk) |
skadeersättning [~en ~ar] substantiv {c} | indemnity [indemnities](repayment) |
återöversättning substantiv {c} | back-translation(activity) |
översättning [~en ~ar] substantiv | construe(translation) |
översättning [~en ~ar] substantiv {c} | localization [localizations](software engineering: act or process of making a product suitable for use in a particular country or region) translation [translations](act of translating between languages) |
översättningslån [~et ~] substantiv {n} | calque(word formed by word-for-word translation of a word in another language) |
översättningsordbok substantiv | translation dictionary(dictionary that provides translations between two or more languages) |
översättningssvenska substantiv | translationese(Awkwardness or ungrammaticality of translation) |
översättningsvetenskap substantiv {c} | translation studies(study of theory and practice of translating and interpreting) |
övertidsersättning [~en ~ar] substantiv {c} | overtime(pay for overtime work) |