Swedish | English |
---|---|
predika för de redan frälsta verb | preach to the choir(speaking to those who already believe) |
principen om non-refoulement substantiv {c} | non-refoulement(principle that a person should not be returned to an area where they would face mistreatment) |
refektorium [refektoriet refektorier] substantiv {n} | refectory [refectories](dining-hall) |
rektangel [~n rektanglar] substantiv | rectangle [rectangles](quadrilateral) |
rekviem [rekviet ~et rekvier ~] substantiv {n} | requiem [requiems](mass to honor and remember a dead person) |
remarkabel [~t remarkabla] adjektiv | uncommon(remarkable; exceptional) |
remsa [~n remsor] substantiv {c} | shred [shreds](a long, narrow piece cut or torn off, see also: strip) strap [straps](a narrow strip of anything, as of iron or brass) strip [strips](long, thin piece of land or material) |
reporter [~n reportrar] substantiv {c} | reporter [reporters](journalist) |
rese [~n resar] substantiv | ogre [ogres](brutish giant) |
respektabel [~t respektabla] adjektiv | venerable(commanding respect because of age, dignity, character or position) |
retina [~n retinor] substantiv {c} | retina [retinae](thin layer of cells at the back of the eyeball) |
retriever [~n retrievrar] substantiv {c} | retriever [retrievers](a type of dog) |
revolver [~n revolvrar] substantiv {n} | revolver [revolvers](a handgun with revolving chambers) |
rim och reson substantiv | rhyme or reason(logic or common sense) |
sjöresa [~n ~resor] substantiv | cruise [cruises](sea voyage) |
snöblandat regn substantiv {n} | sleet(precipitation of rain–snow mixture) |
Socialistiska federativa republiken Jugoslavien proper noun {c} | Socialist Federal Republic of Yugoslavia(Yugoslav state that existed from 1943 until 1992) |
Socialistiska republiken Vietnam proper noun {c} | Socialist Republic of Vietnam(official name of Vietnam) |
som regel adverb | as a rule(in general; most often) |
sopa rent framför egen dörr phrase | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
stora recessionen proper noun {c} | Great Recession(worldwide economic decline) |
strikt regemente substantiv {n} | tight ship(highly disciplined organization) |
surt regn substantiv {n} | acid rain(unusually acidic rain) |
Syriska arabiska republiken proper noun {c} | Syrian Arab Republic(official name of Syria) |
T-rex substantiv {c} | Tyrannosaurus rex(dinosaur) |
ta reda på verb | ascertain [ascertained, ascertaining, ascertains](find out; discover or establish) find out(to discover) |
textremsa [~n ~remsor] substantiv {c} | subtitle [subtitles](textual versions of the dialog in films) |
tidsresa [~n ~resor] substantiv {c} | time travel(hypothetical or fictional travel to the past or future) |
tjänsteresa [~n ~resor] substantiv {c} | business tripnoun |
Tjeckiska republiken proper noun {c} | Czech Republic(country in Central Europe) |
trevlig resa interjektion | bon voyage(wish of good journey) |
tumregel [~n ~regler] substantiv {c} | rule of thumb(general guideline rather than a strict rule) |
tur- och returresa substantiv {c} | round trip [round trips](a trip from one destination to another and then returning to the starting location) |
Turkiska republiken Norra Cypern proper noun | Northern Cyprus(a de-facto state) |
tyrannosaurus rex substantiv {c} | Tyrannosaurus rex(dinosaur) |
Tyska demokratiska republiken proper noun {c} | German Democratic Republic(East Germany from 1949-1990) |
undantaget som bekräftar regeln substantiv | exception that proves the rule(occurrence of counterexample) |