Swedish | English |
---|---|
kärrhök [~en ~ar] substantiv {c} | marsh harrier(any member of Circus resembling Circus aeruginosus) |
kärringbärning substantiv {c} | wife carrying(Scandinavian sport) |
kärringkånk substantiv | wife carrying(Scandinavian sport) |
kärrsnäppa [~n ~snäppor] substantiv {c} | dunlin [dunlins](Calidris alpina) |
kärrsångare [~n ~, ~sångarna] substantiv {c} | marsh warbler(Acrocephalus palustris) |
kärrtistel [~n ~tistlar] substantiv {c} | marsh thistle(Cirsium palustre) |
kärrtärna substantiv {c} | Forster's tern(Sterna forsteri) |
magasinkärra substantiv {c} | hand truck(box-moving handcart) |
mindre; färre determiner | less(not as much) |
märr [~en ~ar] substantiv {c} | mare [mares](female horse) |
nattskärra [~n ~skärror] substantiv {c} | nightjar [nightjars](nocturnal bird of the family Caprimulgidae) |
paketkärra substantiv {c} | hand truck(box-moving handcart) |
riksdagsspärr [~en ~ar] substantiv {c} | election threshold(minimum percentage of votes that a party needs to receive in order to obtain a parliamentary seat) |
satkärring substantiv {c} | harridan(vicious and scolding woman) |
skomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda phrase | the shoemaker's children go barefoot(one often neglects those closest to oneself) |
skottkärra [~n ~kärror] substantiv {c} | wheelbarrow [wheelbarrows](small cart) |
skriknattskärra substantiv | whippoorwill [whippoorwills](bird) |
skvallerkärring substantiv | biddy [biddies](a woman, especially an old woman; especially one regarded as fussy or mean or a gossipy busybody) |
sladderkärring substantiv {c} | gossip [gossips](person) |
smärre adjektiv | minor(lesser in importance) |
spärr [~en ~ar] substantiv {c} | barrier [barriers](structure that bars passage) keeper [keepers](part of mechanism) sear(Part of a gun that retards the hammer until the trigger is pulled) |
spärra [~de ~t] verb | bar [barred, barred, barring, bars](to obstruct the passage of) blockade [blockaded, blockading, blockades](to create a blockade against) |
spärra av verb | cordon off(to enclose with rope barrier) |
spärreld [~en ~ar] substantiv {c} | barrage [barrages](heavy curtain of artillery fire) |
spärrgräns [~en ~er] substantiv {c} | election threshold(minimum percentage of votes that a party needs to receive in order to obtain a parliamentary seat) |
spärrhake [~n ~hakar] substantiv {c} | ratchet [ratchets](pawl, click or detent for a ratchet wheel) |
Stora barriärrevet proper noun {n} | Great Barrier Reefproper noun |
säckkärra [~n ~kärror] substantiv {c} | hand truck(box-moving handcart) |
tyvärr adverb | unfortunately(happening through bad luck) |
tyvärr inte phrase | I'm afraid not(unfortunately, no) |
vägspärr [~en ~ar] substantiv {c} | roadblock [roadblocks](Something that blocks or obstructs a road) |
värre adjektiv | worse(comparative form of bad) |
värre adverb | worse(comparative of badly) |