Swedish | English |
---|---|
bladskärarmyra substantiv {c} | leaf-cutter ant(type of ant) |
blanda äpplen och päron verb | mix apples and oranges(to mix two totally different things) |
bli insnärjd verb | tangle [tangled, tangling, tangles](to be forced into some kind of situation) |
bli kär verb | fall in love(to come to have feelings of love) |
bli kära verb | fall in love(to come to have feelings of love towards each other) |
bli rudimentär verb | abort [aborted, aborting, aborts](biology: to become checked in normal development) |
blod är tjockare än vatten phrase | blood is thicker than water(relationships are stronger within the family) |
blodkärl [~et ~] substantiv {n} | blood vessel [blood vessels](component of the circulatory system that carries blood) |
bloggosfär [~en ~er] substantiv {c} | blogosphere(the totality of blogs) |
blå kärrhök substantiv {c} | hen harrier(bird) |
blå skärm av döden substantiv | blue screen of death(screen indicating a system error) |
blåbär [~et ~] substantiv | bilberry [bilberries](type of blueberry from the cowberry family, see also: blueberry) |
blåbär [~et ~] substantiv {n} | newbie(new (inexperienced) user or participant) |
blåbärsplockande substantiv {n} | blueberrying(act of picking blueberries) |
blåmärke [~t ~n] substantiv {n} | bruise [bruises](medical: mark on the skin) hematoma [hematomata](swelling of blood from broken vessel) |
blåskärm substantiv | blue screen of death(screen indicating a system error) |
blåstjärna substantiv {c} | squill(plant of the genus Scilla) |
blåstjärt substantiv {c} | bluetail(Tarsiger) |
bokfört värde substantiv {n} | book value [book values](the value of an asset) |
bokmärke [~t ~n] substantiv {n} | bookmark [bookmarks](strip used to mark a place in a book) |
borgenär [~en ~er] substantiv | creditor [creditors](a person to whom a debt is owed) |
borgenär [~en ~er] substantiv {c} | bail [bails](person providing such payment.) |
botfärdig [~t ~a] adjektiv | penitent(feeling pain or sorrow on account of sins or offenses) repentant(feeling sorrow for wrongdoing) |
botfärdig syndare substantiv {c} | penitent(one who repents of sin) |
boysenbär substantiv {n} | boysenberry [boysenberries](berry) |
bredstjärtad labb substantiv {c} | pomarine skua(Stercorarius pomarinus) |
brevbärare [~n ~, ~bärarna] substantiv {c} | letter carrier(post office employee) mailman [mailmen](post office employee) postwoman(woman who delivers the post or mail) |
bronsfärg [~en ~er] substantiv | bronze [bronzes](colour) |
bronsfärgad [~färgat ~e] adjektiv | bronze(having a bronze colour) |
brudtärna [~n ~tärnor] substantiv {c} | bridesmaid [bridesmaids](woman who attends the bride at a wedding ceremony) |
brun dvärg substantiv | brown dwarf(starlike object) |
brun kärrhök substantiv {c} | marsh harrier(Circus aeruginosus) western marsh harrier(Circus aeruginosus) |
brustet hjärta substantiv {n} | broken heart(feeling of grief or loss) |
bräckjärn [~et ~] substantiv {n} | crowbar(iron or steel bar used as a lever to manually force things apart) |
brännjärn [~et ~] substantiv {n} | branding iron(bent piece of metal) |