Swedisch-Englisch Wörterbuch »

vänta bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
vänta [~de ~t] verb

wait [waited, waiting, waits](delay until some event)
verb
[UK: weɪt] [US: ˈweɪt]
I am waiting my turn. = Jag väntar på min tur.

vänta nu verb

hang on(wait a minute)
verb
[UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn]

väntaverb

wait on(wait for an event)
verb
[UK: weɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vänta uppe verb

wait up(stay awake)
verb

väntande substantiv

waiter [waiters](someone who waits)
noun
[UK: ˈweɪ.tə(r)] [US: ˈweɪ.tər]

väntar aldrig för länge phrase

good things come to those who wait(patience is a virtue)
phrase
[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt]

den som väntar på något gott phrase

good things come to those who wait(patience is a virtue)
phrase
[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt]

förvänta [~de ~t] verb

expect [expected, expecting, expects](to look for, look forward to, anticipate)
verb
[UK: ɪk.ˈspekt] [US: ɪk.ˈspekt]
What can we expect? = Vad kan vi förvänta oss?

slate [slated, slating, slates](anticipate or strongly expect)
verb
[UK: sleɪt] [US: sˈleɪt]

förväntad livslängd substantiv
{c}

life expectancy [life expectancies](the amount of time one is expected to live)
noun
[UK: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ] [US: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ]

förväntan [~ i används förväntningar] substantiv
{c}

expectation [expectations](act or state of expecting)
noun
[UK: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩]

förväntansfull [~t ~a] adjektiv

expectant(marked by expectation)
adjective
[UK: ɪk.ˈspek.tənt] [US: ɪk.ˈspek.tənt]

invänta [~de ~t] verb

await [awaited, awaiting, awaits](transitive: to wait for)
verb
[UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt]

oväntad [oväntat ~e] adjektiv

unexpected(not expected, anticipated or foreseen)
adjective
[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd] [US: ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd]
Nothing unexpected happened today. = Inget oväntat hände idag.

unforeseen(not expected)
adjective
[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn]

unheralded(Without prior warning; unexpected or unannounced)
adjective
[UK: ʌn.ˈhe.rəl.dɪd] [US: ʌn.ˈhe.rəl.dəd]

oväntat adverb

unexpectedly(in an unexpected manner)
adverb
[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd.li] [US: ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd.li]

spänd förväntan adjektiv

agog(in eager desire)
adjective
[UK: ə.ˈɡɒɡ] [US: ə.ˈɡɑːɡ]