Englisch-Swedisch Wörterbuch »

wait bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
wait [waited, waiting, waits] (delay until some event)
verb
[UK: weɪt]
[US: ˈweɪt]

bida [~de ~t]verb

vänta [~de ~t]verbI am waiting my turn. = Jag väntar på min tur.

wait on (wait for an event)
verb
[UK: weɪt ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈweɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vänta påverb

wait up (stay awake)
verb

stanna uppeverb

vänta uppeverb

waiter [waiters] (a server in a restaurant or similar)
noun
[UK: ˈweɪ.tə(r)]
[US: ˈweɪ.tər]

kypare [~n ~, kyparna]substantiv
{c}
The waiter was downstairs. = Kyparen var på bottenvåningen.

servitris [~en ~er]substantiv
{c}

servitör [~en ~er]substantiv
{c}
Mennad is a waiter. = Mennad är servitör.

waiter [waiters] (someone who waits)
noun
[UK: ˈweɪ.tə(r)]
[US: ˈweɪ.tər]

väntandesubstantiv

waiting list [waiting lists] (ordered list of people waiting to obtain a good or service)
noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ lɪst]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈlɪst]

[~n ~er]substantiv
{c}

kölista [~n ~listor]substantiv

väntelista [~n ~listor]substantiv

waiting room [waiting rooms] (room)
noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ ruːm]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈruːm]

väntrum [~met ~, ~men]substantiv
{n}

väntsal [~en ~ar]substantiv
{c}

waitress [waitresses] (female waiter)
noun
[UK: ˈweɪ.trɪs]
[US: ˈweɪ.trəs]

servitris [~en ~er]substantiv
{c}
He shouted at the waitress. = Han skrek på servitrisen.

await [awaited, awaiting, awaits] (transitive: to wait for)
verb
[UK: ə.ˈweɪt]
[US: ə.ˈweɪt]

invänta [~de ~t]verb

dumbwaiter [dumbwaiters] (small elevator)
noun
[UK: ˌdʌm.ˈweɪ.tə(r)]
[US: ˌdʌm.ˈweɪ.tər]

mathisssubstantiv
{c}

good things come to those who wait (patience is a virtue)
phrase
[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt]
[US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt]

den som väntar på något gottphrase

väntar aldrig för längephrase

headwaiter (main supervisory waiter)
noun
[UK: hˈedweɪtə]
[US: hˈedweɪɾɚ]

hovmästare [~n ~, ~mästarna]substantiv
{c}

Kuwait (country in the Middle East)
proper noun
[UK: kʊ.ˈweɪt]
[US: kuː.ˈweɪt]

Kuwaitproper noun
{n}

Kuwaiti (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people)
adjective
[UK: kʊ.ˈweɪ.ti]
[US: kuː.ˈweɪ.ti]

kuwaitisk [~t ~a]adjektiv

lady-in-waiting (lady in the household of a woman of higher rank who attends her as a personal assistant)
noun
[UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]

hovdam [~en ~er]substantiv

twaite shad (Alosa fallax)
noun

staksillsubstantiv
{c}