Englisch | Swedisch |
---|---|
slate [slated, slating, slates] (anticipate or strongly expect) verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | förutse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verb förutspå [~spådde, ~spått, ~spådd ~spått, pres. ~spår]verb förutsäga [~sade, ~sagt, ~sagd sagt, pres. ~säger]verb förvänta [~de ~t]verb |
slate (bluish-grey/gray like slate, see also: slate blue; slate gray; blue-gray) adjective [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | skiffergrå [~grått, ~ ~a]adjektiv |
slate [slated, slating, slates] (criticise/criticize harshly) verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | fördöma [fördömde fördömt]verb |
slate [slates] (record of money owed) noun [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | kritasubstantiv |
slate [slates] (rock) noun [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | skiffer [~n skiffrar]substantiv |
slate [slated, slating, slates] (schedule) verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | planera [~de ~t]verb schemalägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
slate [slates] (sheet of slate for writing on) noun [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | griffeltavla [~n ~tavlor]substantiv |
slate [slates] (tile) noun [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | skifferplatta [~n ~plattor]substantiv |
colegislate (bringing forward a statute together) verb | medlagstiftaverb |
legislate [legislated, legislating, legislates] (pass laws) verb [UK: ˈle.dʒɪ.sleɪt] [US: ˈle.dʒəs.ˌlet] | lagstifta [~de ~t]verb |
translate [translated, translating, translates] (to change spoken words or written text from one language to another) verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | översätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter]verbCan you translate it? = Kan du översätta det? |
translate [translated, translating, translates] (to provide a translation of spoken words or written text in another language) verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | översättsverb |
untranslated (not translated; in the original language) adjective [UK: ˌʌntrænsˈleɪtɪd ] [US: ʌntrænˈzleɪtəd ] | oöversatt [~, ~a]adjektiv |