Swedisch | Englisch |
---|---|
ligg [~et ~] substantiv | one-night stand [one-night stands](sexual encounter) |
ligg [~et ~] substantiv {n} | fuck(an act of sexual intercourse) fucking(an act of sexual intercourse) hump [humps](slang: act of sexual intercourse) shag [shags](act of sexual intercourse) |
ligga [låg, legat, pres. ligger] verb | be(occupy a place) get laid(to have sex) lay [laid, laid, laying, lays](to have sex with) lie [lied, lied, lying, lies](be in horizontal position) rest [rested, resting, rests](stay, remain, be situated) shag(to have sexual intercourse with) |
ligga i bakhåll verb | ambush [ambushed, ambushing, ambushes](to station in ambush with a view to surprise an enemy) |
ligga med verb | go to bed with((euphemistic) to have sex) lie with(to have sex) sleep with(have sex with) |
ligga runt verb | fuck around(to have sex with many partners) |
liggande adjektiv | couchant(represented as crouching with the head raised) recumbent(lying down) |
liggare [~n ~, liggarna] substantiv {c} | ledger [ledgers](book for keeping notes) |
liggcykel substantiv | recumbent(special type of bicycle) |
liggetid [~en ~er] substantiv | laytime(amount of time specified in a charter party for a vessel's loading and unloading) |
liggplats [~en ~er] substantiv {c} | place [places](area one occupies, particularly for sitting) |
liggsår [~et ~] substantiv {n} | bedsore [bedsores](lesion caused by pressure) |
liggunderlag [~et ~] substantiv {n} | groundsheet(Sheet of waterproof material upon which a person may sit or sleep) |
engångsligg [~et ~] substantiv | one-night stand [one-night stands](sexual encounter) |
här ligger en hund begraven phrase | therein lies the rubphrase |
intilliggande adjektiv | adjacent(lying next to, close, or contiguous; neighboring) |
kringliggande adjektiv | surrounding(which surrounds something) |
med bakomliggande tillgångar adjektiv | asset-backed(having assets as collateral) |
mellanliggande adjektiv | intermediate(being between two extremes, or in the middle of a range) |
möjliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | enable [enabled, enabling, enables](to make something possible) |
möjliggörare substantiv {c} | facilitator [facilitators](person who helps a group to have an effective dialog without taking any side of the argument) |
närliggande adjektiv | contiguous(adjacent, neighboring) |
offentliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb | divulge [divulged, divulging, divulges](to make public) publicise [publicised, publicising, publicises](make known to the public) publish [published, publishing, publishes](to issue something (usually printed work) for sale and distribution) |
pligg [~en ~ar] substantiv {c} | peg [pegs](a cylindrical object) |
pligga [~de ~t] verb | peg [pegged, pegging, pegs](To fasten using a peg) |
skönheten ligger i betraktarens ögon phrase | beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful) |
soffliggare [~n ~, ~liggarna] substantiv {c} | couch potato(person) |