Swedisch-Englisch Wörterbuch »

hög bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
hög adjektiv

high [higher, highest](acoustics: of greater frequency)
adjective
[UK: haɪ] [US: ˈhaɪ]

loud [louder, loudest](of a sound)
adjective
[UK: laʊd] [US: ˈlaʊd]
A little louder. = Lite högre.

tall [taller, tallest](of a person)
adjective
[UK: tɔːl] [US: ˈtɒl]
The trees are tall. = Träden är höga.

hög substantiv
{c}

crowd [crowds](group of things)
noun
[UK: kraʊd] [US: ˈkraʊd]

pile [piles](heap)
noun
[UK: paɪl] [US: ˈpaɪl]

hög rang substantiv

quality [qualities](archaic: social position)
noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈkwɑː.lə.ti]

hög som ett hus adjektiv

high as a kite(extremely high)
adjective

höga klackar substantiv
{c-Pl}

high heels(pair of shoes)
noun
[UK: haɪ hiːlz] [US: ˈhaɪ ˈhiːlz]

Höga porten proper noun
{c}

Sublime Porte(Ottoman imperial government)
proper noun
[UK: sə.ˈblaɪm ˈpɔːt] [US: sə.ˈblaɪm ˈpɔːrt]

Höga Visan proper noun

Song of Songs(book of the Bible)
proper noun
[UK: sɒŋ əv sɒŋz] [US: ˈsɒŋ əv ˈsɒŋz]

högaffel [~n ~gafflar] substantiv

hayfork(1. A tool used for moving hay)
noun
[UK: ˈheɪ.fɔːk] [US: ˈheɪ.fɔːrk]

högaffel [~n ~gafflar] substantiv
{c}

pitchfork [pitchforks](farm tool with tines)
noun
[UK: ˈpɪtʃ.fɔːk] [US: ˈpɪʧ.ˌfɔːrk]

högaltare [~t ~n ~, ~altarna] substantiv
{n}

high altar(main altar in a church)
noun
[UK: haɪ ˈɔːl.tə(r)] [US: ˈhaɪ ˈɒl.tər]

högborg [~en ~ar] substantiv
{c}

stronghold(place of domination, or refuge or survival)
noun
[UK: ˈstrɒŋ.həʊld] [US: ˈstrɒŋhoʊld]

högdjur [~et ~] substantiv
{n}

panjandrum(important, powerful or influential person)
noun
[UK: pæn.ˈdʒæn.drəm] [US: pæn.ˈdʒæn.drəm]

högdragen [~draget ~dragna] adjektiv

haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)
adjective
[UK: ˈhɔː.ti] [US: ˈhɒ.ti]

overbearing(overly bossy or domineering)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈbeər.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈbeər.ɪŋ]

högenergifysik [~en] substantiv

particle physicsnoun
[UK: ˈpɑː.tɪk.l̩ ˈfɪ.zɪks] [US: ˈpɑːr.tək.l̩ ˈfɪ.zɪks]

höger substantiv

right [rights](right, not left, side)
noun
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt]
Lie on your right side. = Ligg på din högra sida.

höger substantiv
{c}

dexter(heraldic "right")
noun
[UK: ˈdek.stə(r)] [US: ˈdek.stər]

höger- adjektiv

right-wing(resisting political change)
adjective
[UK: raɪt ˈwɪŋ] [US: raɪt ˈwɪŋ]

höger sida substantiv

right [rights](right, not left, side)
noun
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt]

höger-till-vänster adverb

right-to-left(text flowing right to left)
adverb

högerback [~en ~ar] substantiv
{c}

right back(a defender who plays on the right)
noun
[UK: raɪt ˈbæk] [US: ˈraɪt ˈbæk]

högerextrem [~t ~a] adjektiv

far-right(very right-wing)
adjective
[UK: ˈfɑː(r) raɪt] [US: ˈfɑːr ˈraɪt]

högerextremism [~en] substantiv

far right(extreme right wing)
noun

högerfalang [~en ~er] substantiv
{c}

right wing [right wings](political)
noun
[UK: raɪt wɪŋ] [US: ˈraɪt ˈwɪŋ]

högerhand [~en ~händer] substantiv
{c}

right hand [right hands]noun
[UK: raɪt hænd] [US: ˈraɪt ˈhænd]

högerhänt n. ~, ~a substantiv

right-handed(of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.)
noun
[UK: raɪt ˈhæn.dɪd] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd]

högerhänthet [~en] substantiv
{c}

right-handedness(state of being right-handed)
noun
[UK: raɪt ˈhæn.dəd.nəs] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd.nəs]

högern substantiv

right [rights](right-wing politicians and parties)
noun
[UK: raɪt] [US: ˈraɪt]

högersidoklass substantiv
{c}

right coset(copy of a subgroup)
noun

högerytter [~n ~yttrar] substantiv
{c}

right wing [right wings](hockey)
noun
[UK: raɪt wɪŋ] [US: ˈraɪt ˈwɪŋ]

högfärd [~en] substantiv
{c}

haughtiness(the property of being haughty)
noun
[UK: ˈhɔː.tɪ.nəs] [US: ˈhɔː.tɪ.nəs]

högfärdig [~t ~a] adjektiv

haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)
adjective
[UK: ˈhɔː.ti] [US: ˈhɒ.ti]

orgulous(proud, haughty)
adjective
[UK: ˈɔːɡjʊləs] [US: ˈɔːrɡjʊləs]

uppity(presumptuous, above oneself)
adjective
[UK: ˈʌ.pɪ.ti] [US: ˈʌ.pə.ti]

högförräderi [~et ~er] substantiv
{n}

high treason(Criminal disloyalty to one's country)
noun
[UK: haɪ ˈtriːz.n̩] [US: ˈhaɪ ˈtriːz.n̩]

hugga [högg, huggit, huggen hugget huggna, pres. hugger] verb

hew [hewed, hewn, hewing, hews](to chop away at; to whittle down; to mow down)
verb
[UK: hjuː] [US: ˈhjuː]

knife [knifed, knifing, knifes](to use a knife to injure or kill)
verb
[UK: naɪf] [US: ˈnaɪf]
Sami grabbed a knife and stabbed Layla. = Sami tog tag i en kniv och högg Layla.

12