loud bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| loud [louder, loudest] (noisy) adjective [UK: laʊd] [US: ˈlaʊd] | ljudlig [~t ~a]adjektivHe was snoring loudly while he slept. = Han snarkade ljudligt medan han sov. |
| loud [louder, loudest] (of a sound) adjective [UK: laʊd] [US: ˈlaʊd] | högadjektivA little louder. = Lite högre. |
| loud and clear (in a clear and easily understandable manner) adverb | klart och tydligtadverb |
| loudly (in a loud manner) adverb [UK: ˈlaʊd.li] [US: ˈlaʊd.li] | högljuttadverbThe burglar sneezed loudly. = Inbrottstjuven nös högljutt. högtadverbShe cursed loudly. = Hon svor högt. |
| loudspeaker [loudspeakers] (transducer) noun [UK: laʊd.ˈspiːkə(r)] [US: ˈlaʊd.ˌspikər] | högtalare [~n ~, ~talarna]substantiv |
| aloud (loudly) adverb [UK: ə.ˈlaʊd] [US: ə.ˈlaʊd] | högljuttadverb ljudligtadverb |
| aloud adverb [UK: ə.ˈlaʊd] [US: ə.ˈlaʊd] | högtadverbCan I say it aloud? = Kan jag säga det högt? |
| cloud [clouds] (visible mass of water droplets suspended in the air) noun [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | moln [~et ~]substantiv skysubstantiv |
| cloud bank (a wall of clouds observed from a distance) noun | molnbank [~en ~ar]substantiv |
| cloud computing (computing services provided over the Internet) noun [UK: klaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ] [US: ˈklaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ] | datormoln [~et ~]substantiv |
| cloud nine (state of bliss) noun [UK: klaʊd naɪn] [US: ˈklaʊd ˈnaɪn] | sjunde himmelsubstantiv |
| cloud up (to become cloudy) verb [UK: klaʊd ʌp] [US: ˈklaʊd ʌp] | mulna [~de ~t]verb |
| cloudberry (fruit) noun [UK: ˈklaʊd.ˌbe.rɪ] [US: ˈklaʊd.ˌbe.riː] | multebär [~et ~]substantiv myrbärsubstantiv snåtterblommasubstantiv solbärsubstantiv |
| cloudberry (species) noun [UK: ˈklaʊd.ˌbe.rɪ] [US: ˈklaʊd.ˌbe.riː] | hjortron [~et ~]substantiv |
| cloudburst [cloudbursts] (sudden heavy rainstorm) noun [UK: ˈklaʊd.bɜːst] [US: ˈklaʊd.ˌbərst] | hällregn [~et ~]substantiv skyfall [~et ~]substantiv spöregn [~et ~]substantiv störtregn [~et ~]substantiv störtskur [~en ~ar]substantiv ösregn [~et ~]substantiv |
| clouded leopard (medium sized arboreal cat) noun | trädleopardsubstantiv |
| cloudy [cloudier, cloudiest] (covered with or characterised by clouds) adjective [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di] | molnig [~t ~a]adjektivIt's cloudy. = Det är molnigt. |
| every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good) phrase [UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ] | |
| head in the clouds (having fantastic or impractical dreams) phrase [UK: hed ɪn ðə klaʊdz] [US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz] | huvudet i molnenphrase |
| head in the clouds phrase [UK: hed ɪn ðə klaʊdz] [US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz] | ha huvudet bland molnenphrase |
| Large Magellanic Cloud (largest satellite of Milky Way) proper noun | Stora magellanska molnetproper noun |
| Magellanic Cloud [Magellanic Clouds] (galaxy) noun [UK: ˌmæ.dʒə.ˈlæ.nɪk klaʊd] [US: ˌmæ.dʒə.ˈlæ.nɪk ˈklaʊd] | Magellanskt molnsubstantiv |
| mushroom cloud (mushroom-shaped cloud) noun [UK: ˈmʌ.ʃrʊm klaʊd] [US: ˈmʌ.ʃruːm ˈklaʊd] | svampmoln [~et ~]substantiv |
| on cloud nine (very happy, blissful) preposition | i sjunde himlenpreposition |
| Oort Cloud (cloud of comets in the Solar System) proper noun | Oorts kometmolnproper noun |
| rain cloud (cloud from which rain is falling) noun [UK: reɪn klaʊd] [US: ˈreɪn ˈklaʊd] | regnmoln [~et ~]substantiv |
| Small Magellanic Cloud (galaxy) proper noun | Lilla magellanska molnetproper noun |
| tag cloud noun | ordmolnsubstantiv |
