given bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| given [givet givna] adjektiv | given(already arranged) |
| given givet givna substantiv {c} | given(condition assumed to be true) |
| giv [~en ~ar] substantiv {c} | cut [cuts](act of dividing a deck of playing cards) deal [deals](distribution of cards) round [rounds](card games: moment from the deal until the players are finished with the cards) |
| ge [gav, gett givit, given givet givna, pres. ger åld. giver, imper. ge åld. giv] verb | afford [afforded, affording, affords](to provide; furnish) deal [dealt, dealing, deals](to distribute (cards)) give(transfer the possession of something to someone else) hand [handed, handing, hands](to give, pass or transmit with the hand) yield [yielded, yielding, yields](to produce as return) |
| ange [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | present [presented, presenting, presents]((now rare in English) to charge (a person) with a crime or accusation; to bring before court) rat out(to inform authorities (about someone)) state [stated, stating, states](make known) turn in(to relinquish; to tell on someone to the authorities) |
| avge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | give off(to emit) |
| begivenhet [~en ~er] substantiv {c} | event [events](prearranged social activity) |
| delge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | share [shared, sharing, shares](to tell to another) |
| eftergiven [~givet ~givna] adjektiv | indulgent(prone to indulge) |
| eftergivenhet [~en] substantiv | acquiescence(silent or passive assent) |
| frige [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | enfranchise [enfranchised, enfranchising, enfranchises](to grant freedom from servitude) release [released, releasing, releases](to free or liberate) |
| förege [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | feign [feigned, feigning, feigns](to make a false show) |
| hängiven [~givet ~givna] adjektiv | dedicated(devoted, loyal, conscientious) devoted(zealous; characterized by devotion) zealous(full of zeal; ardent) |
| hängivenhet [~en] substantiv {c} | dedication [dedications](the act of dedicating or the state of being dedicated) |
| inge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | present [presented, presenting, presents]((now rare in English) to charge (a person) with a crime or accusation; to bring before court) |
| medge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | admit [admitted, admitting, admits](to concede as true) concede [conceded, conceding, concedes](to admit to be true) |
| omge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | circle [circled, circling, circles](surround) surround [surrounded, surrounding, surrounds](to encircle something or simultaneously extend in all directions) |
| skåda inte en given häst i munnen phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
| ta för given verb | take for granted(give little attention to or to underestimate the value of) |
| tillgiven [~givet ~givna] adjektiv | fond [fonder, fondest](affectionate) |
| tillkännage [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger] verb | advertise [advertised, advertising, advertises]((transitive) to give public notice of; to announce publicly) announce [announced, announcing, announces](give public notice) go public(make something public) |
| undergiven [~givet ~givna] adjektiv | meek [meeker, meekest](submissive, dispirited) submissive(meekly obedient or passive) |
