Swedisch | Englisch |
---|---|
allt är inte guld som glimmar phrase | all that glitters is not gold(things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) |
allt som allt adverb | all told(with all included, counted or summed) |
allt som oftast adverb | more often than not(more likely to be the case than not) |
alluvial slätt substantiv {c} | alluvial plain(plain formed by deposition of sediment of a river) |
alpin skidåkning substantiv {c} | alpine skiing(sport) |
Alzheimers sjukdom substantiv {c} | Alzheimer's disease(mental disorder from brain tissue changes) |
amerikansk sjöorre substantiv {c} | black scoter(Melanitta americana) |
amerikansk skata substantiv {c} | black-billed magpie(Pica hudsonia) |
amerikansk skogssnäppa substantiv {c} | solitary sandpiper(Tringa solitaria) |
amerikansk sparvhök substantiv {c} | sharp-shinned hawk [sharp-shinned hawks](a small hawk) |
Amerikanska Samoa proper noun | American Samoa(US overseas territory in Oceania) |
Amerikas förenta stater proper noun {Pl} | United States of America(a country in North America) |
Amerikas konfedererade stater proper noun | Confederate States of America(nation existing from 1861-1865) |
aminosyra [~n ~syror] substantiv {c} | amino acid [amino acids](any organic compound containing amino and carboxylic acid) |
amsaga [~n ~sagor] substantiv {c} | old wives' tale(rumour, myth or superstition) |
än så länge adverb | so far(until now; previously; yet) |
än sen interjektion | so what(reply of indifference) |
än sen då interjektion | so what(reply of indifference) |
än sen? interjektion | big deal(so what) |
anabol steroid substantiv {c} | anabolic steroid [anabolic steroids](class of steroid) |
ända sedan subjunktion | ever since(continuously since) |
anden är villig men köttet är svagt phrase | the spirit is willing but the flesh is weak(achieving something is made impossible by frailty) |
ändra sig verb | change one's mind(to decide differently than one had decided before) |
Anglo-egyptiska Sudan proper noun | Anglo-Egyptian Sudan(Sudan, during the time when it was ruled jointly by Egypt and the United Kingdom) |
ängsskära [~n ~skäror] substantiv {c} | saw-wort(Serratula in general) |
ängssyra [~n ~syror] substantiv {c} | sorrel(plant) |
annars agar han dig när han blir stor phrase | spare the rod and spoil the child(if one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility) |
annars så phrase | or else(as an alternative) |
ansätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter] verb | exercise [exercised, exercising, exercises](occupy the attention and effort of) worry [worried, worried, worrying, worries](harass, irritate) |
anse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser] verb | feel [felt, felt, feeling, feels](transitive: to think or believe) hold [held, holding, holds](to maintain, to consider) think [thought, thought, thinking, thinks](be of the opinion that) |
anslå [~slog, ~slagit, ~slagen ~slaget ~slagna, pres. ~slår] verb | strike [struck, struck, striking, strikes](to cause to sound by one or more beats) |
ansluta [~slöt, ~slutit, ~sluten ~slutet ~slutna, pres. ~sluter] verb | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates](to attach (to) or unite (with)) connect [connected, connecting, connects](make a travel connection) issue [issued, issuing, issues](to extend into) |
ansöka [~sökte ~sökt] verb | apply [applied, applying, applies](to submit oneself as a candidate) |
anställa [~ställde ~ställt] verb | employ [employed, employing, employs](to give someone work) hire [hired, hiring, hires](to employ) |