| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| vener i abdomen | alhasi bőrvénák [venae cutaneae abdominis]infoveins in the abdominal skin |
| vener i manliga sädesledaren infovenfläta | here vénás érfonata [plexus pampiniformis]infopampiniform plexus, venous plexus, a network of many small veins in the spermatic cord, and the suspensory ligament of the ovary |
| vener utanför skallen | koponyán kívüli vénák [venae extracraniales]infoextracranial veins |
| venerisk vårta | venereás szemölcs · kondilóma [verruca genitalia, condyloma]infocondyloma, genital wart |
| veneriskt lymfogranulom | venereális limfogranulóma [P: Chlamydia trachomatis] [lymphogranuloma[tosis] inguinale, -venereum]infolymphogranuloma venereum, an ulcerative sexually transmitted infection |
| veneriskt sår infosyfilitiskt sår | szifiliszes seb [P: Treponema pallidum]infosyphilitic ulcer, a venereal ulcer |
| venerna i det yttre skiktet av koroidea | chorioidea külső, nagyobb ereket tartalmazó rétege [lamina vasculosa]infovascular lamina, outer layer of choroid proper |
| anslutningar mellan artärer och vener | arteria-véna közötti összeköttetés [communicatio arteriovenosa]infoarteriovenous malformation [AVM], anomalous communications between arterial and venous system |
| antivenerisk -t -a | antivenerikus · nemi betegség elleni [antivenericus]infoagainst sexual disease |
| bildande av stenar i vener | vénás kőképződéssel járó állapot [phlebolithiasis]infothe formation of phleboliths [stones within veins] |
| dermato-venerolog -en -er | bőr- és nemibetegségek szakorvosa [medicus dermato-venerologus]infodermatovenerologist, a dermatologist specialising in sexually transmitted infections, STIs |
| dermatovenereologi -n | dermatovenereológia · bőr- és nemigondozás [dermatovenereologia]infodermatovenereology, the study of the effects of sexually transmitted disease on the skin |
| diploe vener infovenerna i skallens diploe | diploe-vénák [venae diploicae]infodiploe veins, veins of Breschet, intraosseous venous vessels immersed in the diploë |
| fibrig förtjockning av väggarna i venerna | tágult venafalak rostos megvastagodása [phlebofibrosis]infofibrous thickening of the walls of the veins |
| flebit i intrakraniella venösa hålrum och vener | koponyaűri phlebitis [phlebitis intracranialis]infointracranial phlebitis, suppurative intracranial thrombophlebitis, most frequently the result of pericranial infection |
| flebit i intraspinala venösa hålrum och vener | gerinccsatornai phlebitis [phlebitis intraspinalis]infointraspinal phlebitis |
| hårda hjärnhinnans vener | kemény agyburok vénás öble [sinus [venosus] durae matris]infodural venous sinuses are venous sinuses [channels] found between the endosteal and meningeal layers of dura mater in the brain |
| höger förmak öppning, med en stor bukt som bildas av venerna infovenös sinus | jobb pitvarba nyíló, nagy vénák által alkotott öböl [sinus venosus]infosinus venosus, a large quadrangular cavity which precedes the atrium on the venous side of the chordate heart |
| högra pulmonella vener | jobboldali tüdőgyűjtő erek · jobboldali tüdővénák [venae pulmonales dextrae]inforight pulmonary veins, right lung veins, blood vessels that transfer freshly oxygenated blood from the lungs to the left atria of the heart |
| icke venerisk syfilis | nem venerikus szifilis [syphilis non-venericus]infonon-veneric syphilis [syphilis non-venericus |
| inflammation av hudvener | bőrvénák gyulladás [dermophlebitis]infodermophlebitis, Inflammation of the superficial veins and the surrounding skin |
| inflammation i levervener | májvénák gyulladása [hepatophlebitis]infohepatophlebitis, inflammation of liver veins |
| inflammation med obstruktion av levervener | máj gyűjtőereinek elzáródásával járó gyulladás [endophlebitis hepatica obliterans]infoendophlebitis hepatica obliterans |
| kardinala vener | farki kardinális vénák · hátulsó kardinális vénák [venae cardinales caudales]infocaudal cardinal veins, posterior cardinal veins very insignificant. Their strongest branch comes from the spine, namely the fourth thoracic vertebra and its immediate vicinity |
| ströma vener hos åderhinna infokärlhinnans ströma vener | érhártya sugárszerű vénái [venae vorticosae, venae chorioideae majores]infovorticose veins drain into the superior ophthalmic vein, and inferior ophthalmic vein |
| testikelns nätverk av vener | here vénás érfonata [repkényfonat] [plexus pampiniformis]infopampiniform venous plexus, a paired network of several small veins found within the spermatic cords |
| transmissibel venereal tumör hos hund | Sticker-tumorinfocanine transmissible venereal tumor, transmissible venereal tumour, TVT, Sticker's sarcoma |
| utvidgning av vener o. arterier | vénák és arteriák tágulata [phlebarteriectasia]infophlebarteriectasia, general dilatation of veins and arteries |
